Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
Ik bied een goed onderhouden, omheinde tuinwoning van 62 m² te koop aan in een rustige straat in Zalakaros, op slechts een paar minuten van het beroemde bad van Zalakaros. De woning staat op een vlak perceel van 1496 m², dat omheind is en daardoor een veilige en goed benutte ruimte biedt voor ontspanning, tuinieren of zelfs als vakantiehuis. Het huis is gebouwd op een betonnen fundering en geïsoleerd; de ramen en deuren zijn deels van kunststof, deels van hout. De verwarming wordt verzorgd door een open haard met kachel, wat zorgt voor een aangename, huiselijke sfeer. Op het perceel bevindt zich tevens een ruim bijgebouw van 15 m² en een mobiele garage van 24 m². Voorzieningen: - Water en elektriciteit zijn aanwezig. - Het afvalwater wordt afgevoerd naar een zuiveringsinstallatie. De locatie van de woning is ideaal: een rustige omgeving, maar toch snel bereikbaar vanaf het bad, de stad en alle voorzieningen. Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan haar cliënten. Wij bieden professionele hulp met advies, gratis leningen, administratie rondom Homestart en CSOK, het opstellen van energiecertificaten en juridische bijstand tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Megvételre kínálok Zalakaros csendes, nyugodt utcájában, mégis a híres Zalakarosi Fürdőtől mindössze pár percre egy 62 m²-es, jó állapotú zártkerti ingatlant.

Az ingatlan 1496 m²-es, sík telken helyezkedik el, amely körbekerített, így biztonságos és jól kihasználható területet biztosít pihenéshez, kertészkedéshez vagy akár hétvégi házként történő használatra.

A ház beton alapra épült és szigetelt, nyílászárói részben műanyag, részben fa szerkezetűek.

A fűtés kandallóval és kályhával megoldott, ami kellemes, otthonos hangulatot biztosít.

A telken található továbbá egy tágas, 15 m²-es melléképület valamint egy 24 m²-es mobil garázs.

Közművek:

-Víz és villany az ingatlanban rendelkezésre áll.

-A szennyvíz derítőbe kerül elvezetésre.

Az ingatlan elhelyezkedése ideális: csendes környezet, mégis gyorsan elérhető a fürdő, a város és a szolgáltatások.


Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel, Otthonstart és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!