Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
Huisje met afgesloten tuin te koop in Zalakaros! Dit vriendelijke houten huis is gelegen in een afgesloten tuin, in een rustige groene omgeving, aan een asfaltweg, in een deel met openbare verlichting, op slechts 5 minuten rijden van de beroemde baden van Zalakaros. Het 62 m² grote, op zolder gebouwde huis heeft een woonkamer met keuken, hal, badkamer op de benedenverdieping en 2 slaapkamers op de zolder. Het perceel is 380 m² groot en beschikt ook over een kelder van 8 m², een tuinhuis en een barbecue in de tuin. Water en elektriciteit zijn aangesloten, het huis is niet winterklaar - ideaal voor een vakantiehuis of een weekendje weg. Richtprijs: 19 miljoen HUF. Voor vragen: +36 70 324 8437. Bel geen makelaars! Een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar rust en natuurvriendelijke ontspanning in zijn eigen vakantiehuis!

Originele tekst
Zalakaroson zártkerti nyaraló eladó!
A zártkerti, csendes zöldövezetben, aszfaltos utcában, közvilágítással ellátott részen található ez a barátságos faház, csupán 5 perc autózásra a híres Zalakarosi Fürdőtől.
Az 62 m²-es, tetőtér-beépítéses épület alsó szintjén nappali + szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, a tetőtérben 2 hálószoba található.
A telek 380 m²-es, tartozik hozzá 8 m²-es pince, filagória, és kerti sütögető is.
Víz, villany bevezetve, a ház nem téliesített – ideális nyaralónak, hétvégi pihenésre.
Irányár: 19 millió Ft
Érdeklődni: +36 70 324 8437
Ingatlanközvetítők kérem, ne keressenek!
Kiváló választás azoknak, akik csendes, természetközeli kikapcsolódásra vágynak saját nyaralóban!