Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
In een van de mooiste, meest natuurlijke delen van Zalakaros, bieden wij te koop aan een volledig gerenoveerd huis van 50 m² met twee verdiepingen, dat echte rust en een gezellig thuis biedt aan de nieuwe eigenaar. Locatie: Het afgesloten terrein van 4573 m², dat niet meer wordt bewerkt, heeft een eigen, volgroeid acaciabos, waarvan 1600 m² is omheind en voorzien van een smeedijzeren poort, waardoor ongestoord wonen en ontspannen gegarandeerd is. Kenmerken van de woning: De eigenaar heeft het huis 4 jaar geleden, met uitzondering van de dakconstructie, volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen. Benedenverdieping: Gezellig terras met tuinzitjes. Vanuit hier komt u in een ruime kamer, die desgewenst kan worden omgebouwd tot een kamer. Naar wens van de eigenaar zou er een jacuzzi worden geplaatst, die eveneens is voorzien van water en elektriciteit met stopcontacten, evenals een aparte badkamer en toilet. Bovenverdieping: Via een lichte hal, waar ook een aparte achteringang is gecreëerd, bereiken we de kamer en de keuken. Renovaties: Verwarming en verwarming, volledige vervanging van het water- en elektriciteitsnet (3×16A en 16A geregeld), thermische isolatie en vervanging van alle ramen en deuren. De ramen zijn voorzien van rolluiken en horren. Verwarming: 3 airconditioners met koel- en verwarmingsfunctie en de mogelijkheid om een open haard of tegelkachel aan te sluiten op de bestaande schoorsteen. Watervoorziening: Geboorde put Tuin en mogelijkheden: Het enorme, privé bosgebied biedt vele mogelijkheden: landbouw, bosbouw, of zelfs het creëren van een fantastisch privé landgoed, of zelfs zelfvoorzienend. Wat maakt deze woning bijzonder? Dit huis is een echt eiland van rust en stilte, waar verblijven hier in elk seizoen een belevenis is. De frisse lucht, de nabijheid van de natuur en de stilte garanderen dat de nieuwe eigenaar een echt juwelendoosje ontvangt. Een uitstekende keuze voor jonge stellen en natuurliefhebbers, of het nu gaat om een weekendhuis of permanente bewoning! Mis deze speciale kans niet! Bel nu en kom het in het echt bekijken! Wij staan klaar om u te helpen met alle administratieve zaken (leningen, advocaten, energie en renovatie, wij kunnen u helpen). Referentienummer: HK-4880612-NOK

Originele tekst
Zalakaros egyik legszebb, természetközeli részén kínálunk eladásra egy teljesen felújított, kétszintes 50 nm-es házat, amely valódi nyugalmat és meghitt otthont kínál új tulajdonosának.
Lokáció: A 4573 nm-es, művelés alól kivont zártkerti ingatlan saját, vágásérett akácerdővel rendelkezik, amelyből 1600 nm körbekerített, amin kovácsolt vaskapu található, így biztosítva zavartalan életvitelt és pihenést.
Az ingatlan jellemzői:
A házat a tulajdonos 4 éve a tetőszerkezeten kívül teljesen felújította igényes anyagokkal.
Alsó szint: Hangulatos terasz, kerti kiülővel. Innen nyílik egy tágas helyiség, amely igény szerint szobává alakítható, a tulajdonos elképzelése szerint jakuzzi kapott volna helyet, aminek a víz és áramellátása is biztosított a kiállásokkal, valamint egy külön fürdőszoba és WC.
Felső szint: Egy világos előtéren keresztül jutunk el a szobába és a konyhába, amelyhez egy külön hátsó bejárat is ki lett alakítva.
Felújítások: Hideg- és melegburkolatok, teljes víz- és elektromos hálózat cseréje (3×16A és 16A vezérelt), hőszigetelés, valamint az összes nyílászáró cseréje. Az ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval vannak ellátva.
Fűtés: 3 db hűtő-fűtő klíma, valamint lehetőség van kandalló vagy cserépkályha bekötésére a meglévő kéménybe.
Vízellátás: Fúrt kút
Kert és lehetőségek: A hatalmas, saját erdős terület számos lehetőséget kínál: gazdálkodás, erdőgazdálkodás, vagy akár egy mesés, privát birtok kialakítására, akár önellátásra is.
Miért különleges ez az ingatlan?
Ez a ház valódi nyugalom és béke szigete, ahol minden évszakban élmény az itt tartózkodás. A friss levegő, a természet közelsége és a csend garantálja, hogy az új tulajdonos egy igazi ékszerdobozt kapjon.
Fiatal pároknak, természetkedvelőknek egyaránt kiváló választás, akár hétvégi háznak, akár állandó lakhatásra is!

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen!
Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /hitelügyintézés, ügyvéd, energetika és felújításban tudunk segítségükre lenni/.

Referencia szám: HK-4880612-NOK