Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied een kleine, bakstenen woning met pannendak, een bijgebouw en een kelder te koop aan in Egerszeghegy. De woning is gelegen aan een rustige straat op een perceel van 1308 m². Het perceel is licht glooiend, wat een prachtig uitzicht biedt. De woning is bereikbaar via een deels geasfalteerde, deels onverharde weg. Een bushalte bevindt zich op ongeveer 200 meter afstand. Er is elektriciteit aanwezig, waterleiding in de straat en een regenwateropvangtank. Het gebouw, dat dateert uit de jaren 80, verkeert in goede structurele staat, evenals de dakconstructie. Met een kleine investering kan de woning geschikt gemaakt worden voor permanente bewoning. Bent u op zoek naar een kleine woning, een perceel voor ontspanning of een hobbytuin? Dan is dit een uitstekende kans in Zalaegerszeg!

Originele tekst
Eladásra kínálok Egerszeghegyen, egy csendes utcában , 1308m2-en elhelyezkedő, tégla építésű, cserép borítású kis házat, melléképülettel, alápincézve. Az ingatlan enyhén lejtős területen helyezkedik el, ez biztosítja a gyönyörű panorámát. Részben aszfaltos - részben murvás úton közelíthető meg, buszmegálló kb. 200 méterre található.
Villany bevezetve, víz az utcán valamint esővízgyűjtő ciszterna kiépítve. Az 1980 években épült épület statikailag jó állapotú, tetőszerkezete úgyszintén. Kis ráfordítással állandó lakhatásra is alkalmassá tehető.
Amennyiben kis házat vagy pihenésre, hobbikertnek alkalmas ingatlant keres Zalaegerszegen itt a remek lehetőség!