Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Wij bieden een bijzondere kans om te koop aan in de rustige en idyllische wijk Bozsoki in Zalaegerszeg, die niet alleen geschikt is voor landbouw en ontspanning, maar ook uitstekend geschikt is voor investeringsdoeleinden. Dit pareltje met één slaapkamer ligt op een perceel van 1.339 vierkante meter, waardoor er mogelijkheden zijn voor uitbreiding of zelfs nieuwbouw. Door de grootte en ligging van het perceel, de nabijheid van de natuur en het prachtige panoramische uitzicht, wordt u elke ochtend wakker in een prachtige omgeving. Het huis verkeert in goede staat en kan direct bewoond worden. Het gebied met het prachtige uitzicht is ideaal voor een klein vakantiehuis, weekendhuisje of zelfs een kleine werkplaats, omdat de rust en veiligheid van het gebied zorgen voor ongestoorde ontspanning en landbouw. De wijk Bozsok is niet alleen aantrekkelijk vanwege de nabijheid van de natuur, maar ook vanwege de gunstige vervoersmogelijkheden. Het centrum van Zalaegerszeg is gemakkelijk te bereiken met de auto, en ook de rest van de stad is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De wijk heeft een rustige, vriendelijke gemeenschap, waardoor het een ideale keuze kan zijn voor gezinnen en jonge stellen. Wat de omgeving betreft, zijn er veel mogelijkheden voor wandelaars en kampeerders, aangezien de nabijgelegen bossen en wandelpaden wachten om ontdekt te worden. De winkels, restaurants en voorzieningen in de stad zorgen voor comfort in het dagelijks leven. Dit vastgoed kan niet alleen een nieuwe kans zijn, maar ook een goede investering, die ook veelbelovend is wat betreft toekomstige waardegroei. Bent u geïnteresseerd in dit bijzondere object? Aarzel dan niet en zoek met vertrouwen! Ik beantwoord graag uw vragen en help u bij het maken van de beste keuze.

Originele tekst
Zalaegerszeg csendes és idilli Bozsoki városrészében kínálunk eladásra egy különleges lehetőséget, amely nemcsak gazdálkodásra, pihenésre alkalmas, hanem befektetési célra is kiváló. Az egyszobás gyöngyszem 1339 négyzetméteres telken helyezkedik el, amely lehetőséget biztosít a bővítésre vagy akár új építésre is. A telek nagysága és elhelyezkedése révén a természet közelsége és a csodálatos panorámás kilátás garantálja, hogy minden reggel szép környezetben ébredhessen. A ház jó állapotú, így azonnal használatba vehető. A szép kilátással rendelkező terület ideális lehet egy kis nyaralónak, hétvégi háznak vagy akár egy kis műhelynek is, hiszen a környék nyugalma és biztonsága lehetővé teszi a zavartalan pihenést és gazdálkodást. A Bozsok városrész nemcsak a természet közelsége miatt vonzó, hanem a közlekedési lehetőségek szempontjából is kedvező. Zalaegerszeg központja könnyen megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési lehetőségek is biztosítják, hogy a város többi része könnyedén elérhető legyen. A környék csendes, barátságos közösséggel rendelkezik, amely ideális választás lehet családok, fiatal párok számára is. Környékbeli adottságok tekintetében a természetjárók és a kirándulók számára számos lehetőség kínálkozik, hiszen a közeli erdők és túraútvonalak felfedezésre várnak. A városban található üzletek, éttermek és szolgáltatások pedig biztosítják a mindennapi élet kényelmét. Ez az ingatlan nemcsak egy új lehetőség lehet, hanem egy remek befektetési is, mely a jövőbeni értéknövekedés szempontjából is ígéretes. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a különleges ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal! Szívesen válaszolok kérdéseire, és segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.