Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Vonyarcvashegy

Vertaalde tekst
Ik bied dit pand te koop aan, gelegen in een rustige omgeving, aan de noordoever van het Balatonmeer, op 10-12 minuten lopen van de oever. Bent u op zoek naar een vrijstaand weekendhuis in een rustige omgeving? Dan is dit een bezichtiging waard! OMGEVING EN VERVOER: - De woning ligt in Vonyarcvashegy, tussen Gyenesdiás en Balatongyörök. - Weg van de drukte van Highway 71. - Het geliefde strand Vonyarc Lido ligt op 10-12 minuten loopafstand. - Er zijn een restaurant, café en winkelcentrum in de directe omgeving van het huis. WAT U MOET WETEN OVER HET HUIS: - Het pand, gelegen in de schaduw van gigantische pijnbomen, is gebouwd in 1982 en heeft een perceeloppervlakte van slechts 536 m2. - De fundering is van beton, het metselwerk is van baksteen. - In 1989 werd de zolder gebouwd, waardoor er een hal, toilet, garderobe en een slaapkamer ontstond. - In 2010 vond er opnieuw een renovatie plaats, waarbij nieuw laminaatparket werd geplaatst, een airconditioning werd geïnstalleerd en last but not least de gehele elektrische bedrading werd vernieuwd. - Een ingebouwde houtkachel zorgt voor warmte in huis. - Op warme zomerdagen zorgt een verkoelende en verwarmende airco voor een aangename temperatuur. - Geïsoleerde houten ramen en deuren. - De oriëntatie is zuidelijk. - Binnenhoogte 260 cm. TUIN EN TUIN: - In 2020 werd de tuin bedekt met viacolor (straatstenen). - Het oppervlak dat in de schaduw van pijnbomen ligt, bedraagt in totaal 536 m2. - Netjes, goed onderhouden. - Het overdekte terras aan de achterzijde van de woning is geschikt voor 1 auto, terwijl de open parkeerplaats in de tuin comfortabel plaats biedt aan maximaal 5 auto's. Ons kantoor biedt een volledige, gratis service aan onze cliënten. Wij bieden u professioneel advies, gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief! Voor meer informatie en bezichtigingen kunt u mij elke dag van de week bellen!

Originele tekst
Megvételre kínálom ezt a nyugodt környezetben lévő, a Balaton északi partján elhelyezkedő ingatlant, mely 10-12 perc sétatávolságra helyezkedik el a parttól.
Amennyiben csendes környezetben különálló hétvégi házat keres, ezt feltétlenül nézze meg!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Az ingatlan Gyenesdiás és Balatongyörök között található Vonyarcvashegyen helyezkedik el.
- Távol a 71-es főút zajától.
- A sokak által szeretett Vonyarci Lidó strand 10-12 perc kényelmes sétára.
- A ház közvetlen közelében található étterem, kávézó, bevásárló központ.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- Az óriási fenyőfák árnyékában meghúzódó ingatlan 1982-ben épült, mindössze 536 m2 telkterülettel rendelkezik.
- Alapja beton, falazata tégla.
- 1989-ben a tetőtér beépítésre került, mely eredményeképp kialakult a fenti részen egy közlekedő, wc, gardrób, valamint egy hálószoba.
- 2010-ben történt egy újabb feljítás, melynek keretein belül új laminált parkettát egy légkondicionáló gépet helyeztek el és nem utolsó sorban a teljes villanyvezetéket felújították.
- A ház melegéért egy fa tüzelésű épített cserépkályha gondoskodik.
- A meleg nyári napokon hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
- Nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók.
- Tájolása déli.
- Belmagasság 260 cm.

UDVAR ÉS KERT:
- 2020-ban viacolor (térkő) borítást kapott az udvar.
- A fenyőfák árnyékában meghúzódó terület mindösszesen 536 m2.
- Rendezett, karbantartott.
- A ház hátsó részén kialakított fedett terasz 1 autó számára biztosított, míg nyitott beálló az udvaron belül akár 5 autónak is kényelmes helyet ad.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!