Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Vonyarcvashegy

Vertaalde tekst

CITYCARTEL INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presenteert: Aan de noordoever van het Balatonmeer, in Vonyarcvashegy, in een rustige straat, staat een 80 m² groot vakantiehuis te koop, verdeeld over twee verdiepingen, met woonkamer en 3 slaapkamers, en een gezinsvakantiehuis van 80 m², gebouwd in 1982, op een perceel van 536 m², zowel technisch als esthetisch hoogwaardig. De tuin is goed onderhouden en ligt in de schaduw van enorme pijnbomen. De binnenplaats is geplaveid met straatklinkers. Op de overdekte veranda is het aangenaam vertoeven. Op de begane grond van het huis: woonkamer met open haard, twee comfortabele slaapkamers, keuken, badkamer met bad en toilet. Op de zolderverdieping: ruime slaapkamer, kledingkast, toilet. Het hele huis is licht, vriendelijk, heel huiselijk en kan zelfs volledig gemeubileerd bewoond worden! Technische kenmerken: Betonnen fundering, metselwerk van baksteen. Bekabeld, drinkwater, riolering, bekabeld aardgas, elektriciteit, telefoon. Renovatie, zolderinrichting: 1989, verdere renovatie in 2010. Laminaatvloer, vaatwasser, Viacolor stoeptegels op het perceel, volledige renovatie van de elektrische bedrading. Op het zuiden gericht. Binnenhoogte: 2,6 m. Geïsoleerde, houten deuren en ramen. Voorzien van airconditioning. Verwarming via open haard. Elektrische boiler. Overdekt, open terras: 16 m², betegeld met straatklinkers. Er is een overdekte parkeerplaats en er zijn maximaal vijf parkeerplaatsen op het terrein. Het onroerend goed is vrij van vorderingen en bezwaren en kan binnen korte tijd worden betrokken! In de buurt vindt u het strand Vonyarcvashegy Lido, winkels, entertainmentmogelijkheden en restaurants. Het treinstation is gemakkelijk bereikbaar. Perfect vakantie- en familiehuis! Prijs: 99,99 M HUF Bel mij gerust, ik laat het u graag zien! Zsuzsanna Toth +36 30 815 2531

Originele tekst

CITYCARTEL

INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY

bemutatja:

 

A Balaton északi partján, Vonyarcvashegyen, csendes utcában eladó egy 536 nm-es telken fekvő, 1982-ben épült, 80 nm-es kétszintes, nappali+ 3 hálószobás, saját részre épített, mind műszakilag, mint esztétikailag igényesen kialakított családi nyaraló.

A kertje gondozott, óriási fenyőfák árnyékolják, az udvar térkővel lerakott. A fedett tornácon kellemes a pihenés.

 

A ház földszintjén: kandallós nappali, két kényelmes szoba, konyha, kádas fürdőszoba toalettel.

A tetőtéri emeleten: tágas hálószoba, gardrób, mellékhelyiség.

Az egész ház, világos, barátságos, nagyon otthonos, akár teljesen berendezve költözhető!

 

Műszaki tulajdonságok:

Beton alap, tégla falazás.

Vezetékes, ivóvíz, szennyvíz, vezetékes földgáz, villany, telefon.

Átalakítás, tetőtér beépítés: 1989-ben, újabb felújítás 2010-ben. Laminált parketta, mosogatógép, a telek viacolor térkő borítása, teljes villanyvezeték felújítása.

Déli tájolású.

Belmagasság: 2,6 m

Hőszigetelt, fa nyílászárók.

Légkondicionált.

Kandalló fűtés.

Villanybojler.

Fedett, nyitott terasz: 16 nm, járólap borítással.

Fedett gépkocsibeálló, az udvaron akár öt parkolóhely is található.

Az ingatlan per és tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető!

 

A közelben a Vonyarcvashegyi Lido strand, bevásárlási, szórakozási lehetőségek, éttermek.

Vasútállomás könnyen elérhető.

 

Tökéletes nyaraló, családi otthon!

Ára: 99,99 M Ft

 

Hívjon bizalommal, szívesen megmutatom!

Tóth Zsuzsanna

+36 30 815 2531