Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Tóalmás

Vertaalde tekst
Appartementencomplex te koop in Tóalmás, op 500 meter van het strand. Adres: Tóalmás, Strand utca 64. Richtprijs: 82.500.000 HUF. Type woning: vakantiehuis / appartementencomplex / gezinswoning. Perceeloppervlakte: 250 m². Bouwjaar: 2022. Woonoppervlakte: 40 m². Parkeren: eigen parkeerplaats op de binnenplaats. Nutsvoorzieningen: water, elektriciteit 3x25A, vergister 8m³ (was bijna 3 miljoen HUF). Aantal slaapplaatsen: 6 personen. ⸻ Omschrijving: Ik bied een functionerend, goed onderhouden appartementencomplex te koop aan in Tóalmás, op slechts 500 meter van het strand, in een van de beste delen van de badplaats. Het gebouw is gebouwd in 2022, verkeert in uitstekende staat, is direct te betrekken en is momenteel geschikt voor het ontvangen van gasten. De koopprijs is inclusief alle meubels en apparatuur, dus de toekomstige eigenaar hoeft niets meer te doen dan de sleutel in te nemen. ⸻ Belangrijkste kenmerken: •Volledig uitgerust en gemeubileerd •Verzorgde tuin, twee terrassen •Werkende jacuzzi en zwembad •Privé parkeerplaats op het perceel •Stabiele, terugkerende klantenkring •Uitstekende investeringsmogelijkheid – genereert een continu inkomen ⸻ Facebook: Nemes Apartmanház (met bijna 6.000 volgers) ⸻ Extra optie – Aangrenzend pand ook te koop! Het naastgelegen pand, gelegen naast het appartementencomplex, is ook te koop. Dit pand is momenteel verbonden met het hoofdgebouw via een open achtertuin. Het aangrenzende pand behoeft renovatie, maar heeft veel potentie. Dit is een uitzonderlijke kans voor wie: •twee appartementencomplexen parallel wil exploiteren (hier is vraag naar!) of •één gebouw zelf wil bewonen en het andere wil verhuren. Belangrijk: De in de advertentie vermelde koopprijs is exclusief de prijs van het aangrenzende pand; hierover wordt apart onderhandeld. Mogelijkheid om twee panden samen te kopen! ——— Het pand is vrij van hypotheken en kan direct worden bewoond. Mis deze kans niet – investering, vakantiehuis, woning of uw eigen toevluchtsoord, alles in één! 06703280414

Originele tekst
Eladó apartmanház Tóalmáson, a strandtól 500 méterre . Cím: Tóalmás, Strand utca 64 Irányár: 82.500.000 Ft Ingatlan típusa: nyaraló / Apartmanház / Családiház Telek területe: 250 m² Építés éve: 2022 Alapterület: 40 m² Parkolás: saját udvari parkolóhely Közművek: víz, villany 3x25A , Emésztő 8m3 ( közel 3 millió Ft volt ) Férőhelyek száma: 6 fő ⸻ Leírás: Eladásra kínálok egy működő, bejáratott apartmanházat Tóalmáson, a strandfürdőtől mindössze 500 méterre, az üdülőövezet egyik legjobb részén. Az épület 2022-ben épült, kiváló állapotban van, azonnal üzemeltethető, jelenleg is vendégek fogadására alkalmas. A vételár tartalmazza a teljes bútorzatot és felszerelést, így a leendő tulajdonosnak nincs más dolga, mint átvenni az irányítást. ⸻ Főbb jellemzők: •Teljesen felszerelt és berendezett •Gondozott kert, két terasz •Működő jakuzzi és medence •Saját parkolóhely a telken belül •Stabil, visszatérő vendégkör •Kiváló befektetési lehetőség – folyamatos jövedelmet termel ⸻ Facebook: Nemes Apartmanház ( Közel 6.000 követővel ) ⸻ További lehetőség – Szomszédos ingatlan is eladó! Az apartmanház mellett található szomszédos ingatlan is megvásárolható, amely jelenleg egybenyitott hátsó kerttel kapcsolódik a főépülethez. A szomszéd ház felújítandó állapotú, azonban nagy potenciállal rendelkezik. Ez egy kivételes lehetőség azok számára, akik: •két apartmanházat szeretnének párhuzamosan üzemeltetni ( van rá igény!)vagy •az egyik épületet saját lakhatásra, a másikat pedig jövedelemtermelő célra használnák. Fontos: A hirdetésben szereplő vételár nem tartalmazza a szomszédos ingatlan árát, az külön megbeszélés tárgyát képezi. Lehetőség két ingatlan együttes megvásárlására! ——— Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget – befektetés, nyaraló, otthon vagy saját pihenőhely egyben! 06703280414