Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Tápiószentmárton

Vertaalde tekst
Tápiószentmárton, gelegen in een vakantiegebied - in een rustige, nette straat - te koop - vlakbij het kuuroord - licht gebouwde, geïsoleerde en gemeubileerde vakantiewoning - direct beschikbaar, vrij van hypotheken en andere lasten! (30 m2). De woning is bereikbaar via het overdekte terras en geeft toegang tot de woon-/eetkamer. Vanuit hier zijn links twee halfkamers naast elkaar gecreëerd. Tegenover de woonkamer bevindt zich de keuken! Naast de woning is ook een kleine berging gebouwd! Een buitendouche en wastafel zorgen voor extra comfort! De woning is voorzien van elektriciteit en er is leidingwater op het perceel! Het perceel is omheind (270 m2) en er is een geboorde waterput voor de besproeiing van de tuin! De tuin is bereikbaar via een eigen ingang en er is parkeergelegenheid via de dubbele tuinpoort. Het strand ligt op 5 minuten loopafstand! Er is ook een kleine snackbar in de buurt! Het treinstation, met een verbinding tussen Boedapest Keleti Pu en Szolnok, ligt op ongeveer 3 km afstand. We kunnen ook met de shuttlebus tussen Nagykáta en Tápiószőlős reizen! Winkels zijn op een paar minuten rijden met de auto te bereiken - en in het centrum vind je een postkantoor, een school, een ABC-vestiging, enz. Laten we samen eens kijken - ik wacht op je telefoontje om een afspraak te maken! 9999990 HUF Referentienummer: HZ019994-NOK

Originele tekst
Tápiószentmárton Üdülőterületen - csendes, rendezett utcában - eladó - a gyógyvizes strand közelében - könnyűszerkezetes, szigetelt nyaraló bútorozottan - akár azonnali birtokba adással tehermentesen! (30 m2). Az ingatlan a fedett teraszon közelíthető meg és a nappali/étkezőbe jutunk. Innen balra 2 egymás mellett lévő fél szoba lett kialakítva. Szemben pedig a konyhát találjuk! A ház mellett még egy kisebb tároló is kiépítésre került! Kinti zuhany és mosdó segíti a kényelmet! A házba a villany bevezetésre került és telken belül a vezetékes vizet megtaláljuk!
A telek körbekerített (270 m2) és fúrt kutat is találunk a terület locsolásához! A kertbe személyi bejáraton keresztül lépünk be és autóbeállási lehetőség is biztosított a dupla kerti kapun keresztül.
A strand 5 perces sétányira található!
Közelben egy kis büfé is üzemel!
Vonatállomás kb. 3 km-re található mely Budapest Keleti Pu - Szolnok között közlekedik! Volánbuszjárattal pedig Nagykáta és Tápiószőlős között tudunk utazni! Pár perces autóútnyira található bevásárlási lehetőség - központban pedig posta, iskola, ABC stb.
Nézzük meg együtt - várom hívását időpont egyeztetés miatt!

9999990 Ft

Referencia szám: HZ019994-NOK