Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Tápiószentmárton

Vertaalde tekst
In het afgesloten tuingedeelte van Tápiószentmárton - vlakbij het recreatiegebied - staat een geïsoleerde, gemeubileerde houten woning te koop, geschikt als investering, zomerhuis of permanente woning! De woning is aangesloten op het water- en elektriciteitsnet! Het perceel is omheind en netjes, en er is een parkeerplaats. Er is een gazon dat besproeid kan worden met een tuinkraan. (886 m2) De geïsoleerde houten woning heeft een keuken/eetkamer en 2 aparte kamers, evenals een badkamer met douche en wastafel! De elektrische bedrading in het gebouw is vernieuwd, overal is koperdraad aangelegd en er zijn 3x16 ampère aansluitingen beschikbaar - zelfs voor verwarming (installatie van airconditioning of infraroodpanelen is mogelijk). De indeling is uitstekend: bij binnenkomst bevinden zich aan de linkerkant 2 aparte kamers naast elkaar, via de hal, de keuken/eetkamer en de badkamer aan de rechterkant (via een aparte ingang). De septic tank heeft een inhoud van 8 m3. In de buurt: Een thermaal strand ligt op 15 minuten lopen, het centrum op 3 km afstand, waar zich ook een winkelgebied bevindt (winkelcentrum Kincsem). Er is een bushalte in de buurt die passagiers vervoert tussen Nagykáta en Cegléd en naar het treinstation Tápiószentmárton. Bezitsperiode: 60 dagen! Laten we samen een kijkje nemen! 10.900.000 m² Referentienummer: HZ074039-NOK

Originele tekst
Tápiószentmárton zártkerti részén - az Üdülőterülethez közel - eladó szigetelt faház bútorozottan, mely befektetésnek, nyaralónak vagy állandó lakhatásra is alkalmas! Az ingatlanba a vezetékes víz és az áram bevezetésre került! Körbekerített, rendezett telekkel és autóbeállási lehetőséggel is rendelkezik. Főként füves terület, melyet kerti csappal lehet öntözni. (886 m2)A szigetelt faház konyha/étkezővel és 2 fél szobával rendelkezik, valamint egy zuhanyzós/mosdós fürdőszobával! Az épületben a villanyvezetékek kicserélésre kerültek, rézvezetékek vannak mindenhol bekötve és 3x16 amper áll rendelkezésre - akár a fűtés (lehetőség van klíma vagy infrapanel beszerelésére is) kialakítására is. A vezetékes víz is bevezetésre került. Elosztása kiváló, a házba belépve balra egymás mellett van a 2 külön szoba, az előszobán továbbhaladva a konyha/étkező és jobbra pedig a fürdőszoba egy külön bejáratú részben. Szennyvízaknája 8 m3-es.A közelben: Gyógyvizes strand 15 perces sétányira, központi rész 3 km-re található, ahol bevásárló rész is műkdök. (Kincsem bevásárló park)Buszmegálló a közelben, mely Nagykáta és Cegléd között szállítja az utasokat és a Tápiószentmárton vasútállomásra.Birtokbaadás: 60 nap!Nézzük meg együtt!

10900000 Ft

Referencia szám: HZ074039-NOK