Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Vértesszőlős

Vertaalde tekst
In de wijk Baromállás in Vértesszőlős wacht een gedeeltelijk gerenoveerde woning met een omheinde tuin op een nieuwe eigenaar. De woning van 35 vierkante meter kan worden opgedeeld in twee woonlagen: een kleine woonkamer, keuken en badkamer op de begane grond, en een zolderkamer op de eerste verdieping. De ligging van het gebouw op het perceel van 743 vierkante meter biedt de mogelijkheid om uit te breiden of zelfs een prachtige tuin aan te leggen, waar het hele jaar door van de natuur genoten kan worden. De watervoorziening wordt verzorgd door een geboorde put met een dompelpomp. Verwarming kan worden geregeld met airconditioning of een kachel; er is een aansluiting voor airconditioning. De omgeving is rustig en vredig, waardoor het een ideale keuze is voor wie de drukte van de stad wil ontvluchten, maar toch dicht bij alle voorzieningen wil wonen. De centra van Vértesszőlős en Tatabánya liggen op slechts een paar minuten rijden. De woning behoeft renovatie, afhankelijk van de wensen van de toekomstige eigenaar, en de mogelijkheid om zijn huis of vakantiehuis naar eigen inzicht in te richten. Een betaalbaar vakantiehuisje kan met weinig investering een gezellig thuis zijn, met een prachtig uitzicht op het Vértesgebergte! Heeft u interesse? Bel dan en kom kijken! De vastgoedmarkt is constant in beweging, dus het is verstandig om snel te handelen om deze uitzonderlijke kans niet te missen.

Originele tekst
Vértesszőlős Baromállás dűlőben, egy részben felújítandó, zártkerti ingatlan várja új tulajdonosát.
A ház 35 négyzetméterén két szinten alakítható ki lakótér, alul egy kis nappali, konyhával, fürdőszobával, fent egy tetőtéri szoba.
Az épület elhelyezkedése a 743 négyzetméteres telken lehetőséget ad a bővítésre, vagy akár egy szép kert kialakítására is, ahol a természet közelsége minden évszakban élvezhető.
A vizet fúrt kút biztosítja búvárszivattyúval, a fütés klímával vagy kályhával lehet megoldott, klímakiállás van.
A környék csendes, nyugodt, ami ideális választás lehet mindazok számára, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének élni a mindennapi szolgáltatásokhoz. Vértesszőlős és Tatabánya központja mindössze néhány perc autóútra található.
Az ingatlan állapota igénytől függően kíván felújítást, jövőbeni tulajdonosának lehetősége van arra, hogy saját elképzelései szerint alakítsa ki otthonát, vagy hétvégi házát.
Olcsó házikó kicsi ráfordítással hangulatos otthon lehet, Vértes hegységre néző pazar kilátással!

Amennyiben felkeltette érdeklődését , hívjon, tekintse meg!
Az ingatlanpiac folyamatosan változik, így érdemes minél előbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről.