Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Ságvár

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een goed onderhouden pershuis van 40 m² op de wijngaardheuvel van Ságvár, vlakbij de zuidelijke oever van het Balatonmeer, op 8 km van Siófok. Het huis verkeert in uitstekende staat en beschikt over een comfortabele, verwarmde ontspanningsruimte. Vanuit het pershuis is er toegang tot een gewelfde kelder van 18 m², perfect geschikt voor de opslag van fruit en wijn van het perceel. Het pand is gelegen op een omheind, tuinbestemd perceel van 5503 m² op een helling, vanwaar u een prachtig panoramisch uitzicht heeft. Het perceel is vanuit twee tegenoverliggende richtingen gemakkelijk bereikbaar, in elk seizoen. Het gebouw is aangesloten op het elektriciteitsnet. Op het perceel bevinden zich diverse fruitbomen en wijngaarden. De planten kunnen worden bewaterd vanuit een eigen waterput. Dit pand is een uitstekende keuze voor een weekendverblijf of kleinschalige landbouw! Voor meer informatie en een bezichtiging kunt u bellen! Referentienummer: M309396

Originele tekst
Eladásra kínálunk a Balaton déli partjához közeli, Siófoktól 8 km-re, Ságvár szőlőhegyén egy karbantartott, 40 m2-es présházat, amely kiváló állapotú, kényelmes, fűthető pihenőszobával rendelkezik. A préstérből nyílik egy 18 m2-es, boltozatos pince, ami tökéletesen alkalmas a telken megtermelt gyümölcsök és bor tárolására. Az ingatlan egy 5503 m2-es, zártkerti művelésből kivett besorolású, domboldali telken helyezkedik el, ahonnan gyönyörű tájpanoráma látható. A telek két ellentétes irányból is megközelíthető, könnyen elérhető bármely évszakban. A villany bevezetésre került az épületbe. A telken számos termő gyümölcsfa és művelt szőlőültetvény található. A növények öntözése fúrt kútról oldható meg.
Az ingatlan kiváló választás lehet hétvégi pihenésre vagy kisebb gazdálkodás számára is! Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M309396