Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Ózd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ózd kedvelt részén, a festői Biben Völgyben két, egymással szemben fekvő, egyenként 645 m²-es zárt kert keresi új gondos gazdáját. Ez a páros telek egyedülálló lehetőséget kínál azoknak, akik egy csendes menedéket keresnek a város zajától távol.

Mi teszi ezt az ajánlatot igazán különlegessé?

Az egyik telek egy valóságos gyümölcsös paradicsom, tele gyümölcsfákkal és egy terebélyes diófa árnyékával – ideális helyszín a kikapcsolódásra, vagy akár saját bio-gyümölcsök termesztésére. Ez a telek önkormányzati tulajdon, azonban jelképes évi összegért bérelhető.

A vele szemben lévő parcellán pedig egy bájos, kis kőház várja, hogy otthonává varázsolja! Bár a porta rendezett, mégis van benne potenciál, hogy saját ízlése szerint alakítsa. Ne ijedjen meg, ha a villany még nincs bevezetve – ez könnyedén megoldható, hiszen a közművek elérhető közelségben vannak. A vízellátásról pedig egy fúrt kút gondoskodik, így a locsolás és a friss víz mindig kéznél lesz.
Az említett ház alatt egy pince és egy tároló is található.

Ez a két zárt kert kiváló választás lehet:

Hétvégi háznak: Kialakíthatja álmai menedékét, ahol feltöltődhet és kikapcsolódhat a családjával.

Kertészkedőknek: Bőven van hely a növényeknek, virágoknak és zöldségeknek.


Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Jöjjön el, tekintse meg, és álmodja meg új hétvégi birodalmát a Bíben Völgyben!
További információért és megtekintésért keressen bizalommal!