Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Orfű

Vertaalde tekst
Een panoramisch, gezellig vakantiehuis is te koop in Orfű, te midden van de betoverende hellingen van het Mecsekgebergte. De omgeving is een waar natuurparadijs, met diverse meren in de buurt – waaronder het populaire meer van Pécs – die wachten op wie wil zwemmen, varen en vissen. De plaats en de omgeving zijn een populaire bestemming voor uitstapjes, waar de wandelpaden door het bos en de fietsroutes garant staan voor actieve recreatie. Deze woning is een ideale keuze voor iedereen die: - een rustige, natuurgerichte vakantie wil - graag wandelt - op zoek is naar een plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte van de stad. Het energiecertificaat is in aanvraag en de advertentie wordt bijgewerkt zodra dit beschikbaar is. Referentienummer: HZ080588

Originele tekst
Orfűn, a varázslatos Mecsek lankái között eladóvá vált egy panorámás, hangulatos nyaraló. A környék igazi természeti kincs,közelben több tó-köztük a népszerű Pécsi tó-várja fürdőzni, csónakázni, horgászni vágyókat. A település és környéke kedvelt kirándulóhely, ahol az erdei túraútvonalak, kerékpáros lehetőségek garantálják az aktív kikapcsolódást. Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik: -nyugodt, természetközeli pihenésre vágynak -szeretnek túrázni -csendre és feltöltődésre keresnek helyet távol a város zajától

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: HZ080588