Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Nagykapornak

Vertaalde tekst
Ik bied dit aangrenzende landgoed van in totaal 4.020 vierkante meter te koop aan, op slechts 14 km van Zalaegerszeg, op de wijngaardheuvel van Nagykapor. Aan de ene of de andere kant van de grindweg bevinden zich twee panden met topografische nummers (bijna tegenover elkaar). Op een perceel van 2.618 vierkante meter bouwland vinden we het gebouw van gemengd metselwerk (klei, steen, baksteen) dat gerenoveerd moet worden, het grootste deel van het gebied is momenteel bedekt met bomen en struiken. Het huis heeft een kamer van 10,67 m² en een wijnkelder van 9,27 m². Op het andere terrein van 1.402 vierkante meter staan 150-200 fruitbomen (appels, pruimen, perziken, peren, loquats) en druiven, ingedeeld in het kadaster: tuin 460 vierkante meter, wijngaard 410 vierkante meter, tuin 532 vierkante meter . Voorlopig wordt de verwarming op traditionele wijze opgelost: de watervoorziening kan worden verzorgd door een huishoudelijk waterleidingsysteem of door het boren van een put, en de elektriciteit door een zonnepaneel of door verbinding te maken met het netwerk. De omgeving biedt een prachtig panorama in beide richtingen. Het pand kan een perfecte keuze zijn voor toeristische doeleinden voor ondernemers, investeerders, als weekendhuis of als vakantiehuis. Het pand is vrij van lasten en is eigendom van één eigenaar. Het valt onder de reikwijdte van de Landoverdrachtswet, maar desondanks is er geen belemmering voor onmiddellijk, tijdelijk bezit! De prijs is een referentieprijs! Kom het bekijken en doe een bod! Als de woning u bevalt, bel ons gerust, dan maken wij een afspraak voor bezichtiging! Onze dienstverlening omvat professioneel advies, bankneutrale kredietadministratie en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Zalaegerszegtől alig 14 km-re, Nagykapornak szőlőhegyén kínálom megvételre ezt az egymással szomszédos, összesen 4 020 nm-es birtokot. Két helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan, a murvás/kavicsos út egyik- illetve másik oldalán található (majdnem szemben egymással).

Egy 2 618 nm-es szántó művelési ágban lévő ingatlanon találhatjuk a vegyes falazatú (vályog, kő, tégla), felújítandó épületet, a terület nagy része jelenleg fás, bokros. A házban egy 10,67 nm-es szoba és egy 9,27 nm-es borospince van.

A másik, 1 402 nm-es ingatlanon 150-200 db gyümölcsfa található (alma, szilva, barack, körte, naspolya) illetve szőlő, telekkönyvi besorolása: kert 460 nm, szőlő 410 nm, kert 532 nm.

A fűtés egyenlőre hagyományos módon van megoldva, a vízellátást házi vízmű-rendszerrel lehetne biztosítani vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel vagy a hálózatra történő csatlakozással. A területről csodaszép panoráma tárul elénk mind a két irányba.

Az ingatlan tökéletes választás lehet turisztikai célból vállalkozóknak, befektetőknek, hétvégi házként, nyaralóként.

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosé. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg és tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!