Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Ik raad deze woning vooral aan mensen aan die willen profiteren van de mogelijkheden van dit perceel en op zoek zijn naar een investering die op meerdere manieren rendement kan opleveren. Het huisje is gelegen in Pingyom, gemakkelijk bereikbaar vanuit Miskolc Görömböly, waar het getjilp van vogels en de frisse lucht bezoekers gegarandeerd zullen betoveren. De locatie is in een rustige, vredige omgeving, ideaal voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de stad. Op het afgesloten tuinperceel van 1014 m², dat niet meer in cultuur is, staat momenteel een stenen huis van 30 m². Het kleine huis, gebouwd op stabiele, betrouwbare fundamenten, beschikt over een woonkamer en badkamer, en de keuken kan eenvoudig worden ontworpen, zodat de nieuwe eigenaar deze naar eigen smaak kan inrichten. De zolder, die van buitenaf toegankelijk is, en de berging onder het terras verhogen samen de waarde en functionaliteit van de woning, terwijl ze ook het comfort van de bewoners dienen en ruimte bieden voor het opbergen van tuingereedschap en -apparatuur. De huidige staat van het gebouw vereist renovatie, de waterleiding moet worden gerepareerd zodat de douche en het toilet weer gebruikt kunnen worden. Het elektriciteitsnet is in orde, dus de verlichting en de werking van elektrische apparaten zijn gegarandeerd. De riolering is al aangelegd, wat een groot voordeel is. Het gebouw kan potentieel worden omgebouwd tot een comfortabel weekendhuis met de nodige reparaties. De ontwikkeling van het gebied en de nabijheid van de manege in aanbouw bieden veel mogelijkheden voor investeerders. De waarde van het onroerend goed zal naar verwachting stijgen, aangezien de manege bezoekers en paardensportliefhebbers aantrekt. Dit weekendhuis is ideaal om er accommodatie te creëren. We zijn binnen 10 minuten met de auto in de stad. Het is een ideale keuze voor iedereen die wil boeren of gewoon een weekendje weg wil van de drukte en wil genieten van de frisse lucht en rust. De omgeving is rijk aan wandelpaden, waardoor het een ideale keuze is voor wandelaars. Bekijk de foto's en als je het net zo leuk vindt als ik, wacht dan niet tot iemand anders het koopt, koop het zo snel mogelijk!

Originele tekst

Elsősorban olyan embereknek ajánlom ezt az ingatlant, akik szeretnék kihasználni ennek a teleknek az adottságait és olyan befektetést keresnek, amely akár többféle módon is képes hozamot biztosítani.

A nyaraló Miskolc Görömböly felől könnyen megközelíthető Pingyomon fekszik, ahol a madarak csicsergése és a friss levegő garantáltan elvarázsolja a látogatókat. Elhelyezkedése csendes, nyugodt környezetben található, ideális azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától.

 

A művelés alól kivett, 1014 nm-es zártkerti telken jelenleg egy 30 m2-es kőház található. A stabil, megbízható alapokon álló kis ház nappalit és fürdőszobát foglal magába, konyha könnyedén kialakítható, így az új tulajdonos saját ízlése szerint rendezheti be azt.

 

A kintről megközelíthető tetőtér és a terasz alatti tároló együttesen növelik az ingatlan értékét és funkcionalitását, miközben a lakók kényelmét is szolgálják, helyet biztosítanak a kerti szerszámok, eszközök tárolására.

 

Az épület jelenlegi állapota felújítást igényel, a házi vízmű javítása szükséges, hogy a zuhanyzó és WC ismét használható legyen. Az elektromos hálózat viszont rendben van, így a világítás és az elektromos készülékek működtetése biztosított. A szennyvízelvezetés már megoldott, ami jelentős előnyt jelent. Az épület potenciálisan kényelmes hétvégi házzá alakítható, ha a szükséges javításokat elvégezzük.

 

A környék fejlődése és az épülő lovarda közelsége számos lehetőséget kínál a befektetők számára. Az ingatlan értéke várhatóan növekedni fog, ahogy a lovarda vonzza a látogatókat és a lovas sportok szerelmeseit. Ez a hétvégi ház ideális szálláshely kialakításához.

 

Autóval 10 perc alatt lehetünk a városban. Ideális választás mindenkinek, aki gazdálkodni szeretne, vagy csak hétvégére elvonulni a nyüzsgéstől, és élvezni a jó levegőt, nyugalmat. A környék bővelkedik túraútvonalakban, így a természetjárók számára ideális választás.

 

Tekintse meg a képeket is és ha Önnek is annyira tetszik, mint amennyire nekem, akkor ne várjon, hogy más csapjon le rá, vegye meg mielőbb!