Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Kaposkeresztúr

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposkeresztúr és Baté között a hegyen kínáljuk megvételre ezt a zártkerti házat csodálatos természeti környezetben. Kétszintes, nem nagy, de minden megvan benne, ami szükséges, akár állandó lakhatásra is alkalmas. Lent a fedett terasz köti össze a kertet a belső térrel, innen mehetünk be a házba. A konyhába lépünk, ahonnan jobbra a pincébe juthatunk, balra az egyik szobába. Itt, a szoba sarkába állították be a zuhanykabint és egy mosdót. A másik szoba a padlástér beépítésével fent lett kialakítva, külső bejárattal. Van két tároló rész is, egyik fent a szoba előtti előtérben, a másik lent, a teraszról nyílik. A házat ízlésesen és minőségi módon felújították, kicserélték az elektromos hálózatot és a nyílászárókat, az új bejárati ajtó tölgyfából készült. A konyha és a „fürdő” minden igényt kielégít. Víz fúrt kútból áll rendelkezésre, onnan van bevezetve az épületbe, illetve a kerti zuhanyzóba. A jelenlegi tulajdonosok környezetbarát komposzt WC-t használnak. Fűteni többféle módon lehet, a fenti szobában villanyradiátorral, lent pedig van egy kályha, valamint hűtő-fűtő klíma berendezés. A lakóterület 32 m2, ehhez jönnek még a tárolók, a terasz és a pince. A telek 3900 m2-es, alsó része nagyjából sík, feljebb teraszos. A ház közelében létrehoztak még egy fedett teret egy kis kemencével, bográcsozó hellyel. Mind a ház, mind a környezete szépen gondozott, ápolt, nagyon jó hangulatú. Alkalmas szálláshelynek, hétvégi háznak, de akár ki is lehet költözni a világ zaja elöl. Autóval jól megközelíthető, de buszmegálló is 5-10 perc sétára van.