Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Homokkomárom

Vertaalde tekst
Panoramisch, omheind tuinperceel te koop in Homokkomárom – met fruitbomen, kelder en bijgebouw! In het pittoreske deel van Homokkomárom, in een rustige en vredige omgeving, staat dit omheinde tuinperceel van 2014 m² met een bijzondere sfeer te koop. Het is een ideale plek voor weekendontspanning, tuinieren of zelfs de realisatie van langetermijnplannen. Belangrijkste kenmerken: Prachtig panorama – uitzicht op de natuur, vogelgezang. Een bijgebouw van ca. 50 m² met zolderberging. Een kelder van 20 m² – droog en in goede staat. Een apart houten tuinhuisje van ca. 15 m² voor het opslaan van gereedschap en machines. Diverse productieve fruitbomen – waaronder een ca. 40 jaar oude perenboom en walnotenbomen. Tien jaar oude wijnstokken – een echt landelijk gevoel. Elektriciteit aangesloten, water en riolering in de straat. Hoewel het een omheind tuinperceel is, biedt het door de bebouwing op het perceel en de nabijheid van nutsvoorzieningen een uitstekende mogelijkheid om een klein landgoed te creëren. Als u op zoek bent naar een rustige, natuurlijke plek waar u kunt ontspannen, tuinieren of gewoon even de drukte van de wereld kunt ontvluchten, dan zal dit perceel in Komárom u zeker aanspreken!

Originele tekst
Eladó panorámás zártkerti telek Homokkomáromban – gyümölcsfákkal, pincével, kis házzal!

Homokkomárom festői részén, csendes, nyugodt környezetben eladó ez a különleges hangulatú, 2014 m²-es zártkerti telek, amely ideális választás lehet hétvégi kikapcsolódásra, kertészkedésre vagy akár hosszabb távú tervek megvalósítására.

Főbb jellemzők:

Csodás panoráma – természetközeli kilátás, madárcsicsergés

Egy kb. 50 m²-es kis ház tetőtéri tárolóval

20 m²-es pince – száraz, jól használható állapotban

Különálló kerti faház, kb. 15 m² szerszámok, gépek tárolására

Több termő gyümölcsfa – köztük egy kb. 40 éves körtefa és diófák

Több évtizedes szőlőtőkék – igazi vidéki életérzés

Villany bekötve, víz és csatorna az utcában

Zártkerti besorolású, de a telken álló épületek és a közművek közelsége miatt kiváló lehetőség lehet egy kis vidéki birtok kialakítására.

Ha egy békés, természetközeli helyet keres, ahol megpihenhet, kertészkedhet, vagy csak egyszerűen elvonulhat a világ zajától, ez a homokkomáromi telek biztosan elnyeri a tetszését!