Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Homokkomárom

Vertaalde tekst
Ik bied het volgende perceel te koop aan op de heuvel Homokkomárom, met een oppervlakte van 2395 m². De belangrijkste gebedsplaats en kerk van de provincie Homokkomárom Zala is tot ver buiten onze grenzen bekend en ligt op slechts 13 km van Nagykanizsa. Het ligt aan de rand van de Principális-vallei en beschikt over unieke wijngaarden. Het volgende perceel met omheinde tuin staat te koop in deze vriendelijke wijnstreek, omringd door heuvels. Kenmerken van het pand - geclassificeerd als een afgesloten tuin, opzegtermijn van één maand vereist - bereikbaar via grindweg - woonoppervlakte: 25 m2 netto vloeroppervlakte - keuken, slaapkamer, terras - de kelder in het aparte gebouw bestaat uit 3 kamers, met wijnopslag, werkplaats totaal: 25 m2 - elektriciteit is geïnstalleerd - verwarming wordt verzorgd door een houtkachel - een 2000 liter cisterne bevindt zich naast het huis - terras 10,3 m2, op het zuiden Het perceel is 2395 m2 groot, vermeld onder topografisch nummer 3. 4 rijen wijnstokken geplant, gemengde ent, dessertdruiven. Er staan ook verschillende fruitbomen op het landgoed. Er is nog voldoende ruimte en mogelijkheid om een moestuin aan te leggen en extra fruitbomen te planten. Het aangrenzende landgoed staat ook te koop, deze kunt u vinden op onze website. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kijk ik uit naar uw telefoontje. Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden hulp met professioneel advies, leningadministratie, het voorbereiden van energiecertificaten en een advocaat tegen betaalbare tarieven.

Originele tekst
Homokkomáromi hegyen kínálom megvételre az alábbi birtokot, 2395 m2 területtel.
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet.

Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan.

Az ingatlan jellemzői
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- murvás úton megközelíthető
- lakótér helyiségei: 25 m2 nettó alapterületű- konyha, hálószoba, terasz
- a külön álló épületben található pince 3 helyiségből áll, bortárolóval, műhellyel össz: 25 m2
- villany be van vezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
- 2000 literes ciszterna a ház mellett található
- terasz 10,3 m2, déli fekvéssel
A telek 2395 m2 nagyságú, 3 helyrajzi számon szerepel. 4 sor szőlővel beültetett, vegyes oltvány, csemege szőlő.
A birtokon több termő gyümölcsfa is megtalálható.
Konyhakert kialakítására, további gyümölcsfák telepítésére is van még bőven hely és lehetőség.
A szomszéd birtok is eladó, melyet honlapunkon színtén megtalál.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.