Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Homokkomárom

Vertaalde tekst
Ik bied dit omheinde pand te koop aan met een panoramisch uitzicht op het groen en de stad Naykanizsa, dat gerenoveerd moet worden! Homokomárom, het belangrijkste heiligdom en de kerk van de provincie Zala, is bekend buiten de grenzen van ons land en ligt slechts 13 km van Nagykanizsa. Het ligt aan de rand van de Principális völgy en beschikt over unieke heuvels met wijngaarden. In deze vriendelijke, door heuvels omgeven wijnstreek staat het volgende omheinde pand te koop, dat in een prachtige natuurlijke omgeving op zijn nieuwe eigenaar wacht. OMGEVING EN VERVOER: - Een grind-/onverharde weg leidt naar het pand. - Kalme, rustige, groene omgeving. WAT U MOET WETEN OVER DE WONING: - Het pand is gebouwd in 1921. - Te renoveren. - Netto 52 m2. - Gebouw met gemengd metselwerk (egmuur en baksteen), plat leien dak. - In het pand vindt u een antieke grote eikenhouten pers. - Nutsvoorzieningen: elektriciteit aangesloten. - Regenwater wordt opgevangen in een stortbak. - Er is momenteel geen verwarming. - De ramen en deuren zijn gemaakt van hout. - De oriëntatie is oostelijk. - Binnenhoogte 248 cm. - Oppervlakte: 3550 m2. Wij luisteren graag naar alle aanbiedingen! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria! Voor meer informatie en betreffende de bezichtiging kijk ik elke dag van de week uit naar uw OPROEP!

Originele tekst
Eladásra kínálom ezt a zöldre és Naykanizsa városára néző panorámás, felújítandó zártkerti ingatlant!
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet. Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Murvás/földes út vezet az ingatlanhoz.
- Nyugodt, csendes, zöld környezet.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- Az épület az 1921-ben épült.
- Felújítandó.
- Nettó 52 m2.
- Vegyesfalazatú (boronafal és tégla) épület, síkpala fedésű tető.
- Az ingatlanon belül megtalálható egy antik nagy tölgyfaprés.
- Közművek: villany bekötve.
- Esővíz gyűjtése ciszternába történik.
- Fűtés jelenleg nincs.
- Nyílászárói fából készültek.
- Tájolása keleti.
- Belmagassága 248 cm.
- Terület: 3550 m2.

Minden ajánlatot szívesen meghallgatunk!
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Bővebb információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!