Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Golop

Vertaalde tekst
WIJNBOERIJ MET KELDER TE KOOP IN SCHITTERENDE OMGEVING In de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, in het dorp GOLOP, aan de voet van de SOMOS-berg, bied ik een klein wijnhuis met kelder te koop aan. De kelder heeft een uitgegraven boog en is zeer geschikt voor het bewaren en laten rijpen van 50 hl wijn met elektriciteit. 19 treden leiden naar het souterrain. De 25 vierkante meter grote plaatstructuur van het wijnhuis heeft een oplossing met een plat dak. Er is ook een klein stuk grond naast de wijnmakerij. Het uitzicht op het dal en de bergen ervoor is fabelachtig BEZOEK ZEKER DEZE WIJNKELDER EN WIJNHUIS IN EEN PRACHTIGE OMGEVING

Originele tekst
FESTŐI KÖRNYEZETBEN BORHÁZ PINCÉVEL ELADÓ
Borsod -Abaúj- Zemplén megyében GOLOP községben a SOMOS hegy lábánál kínálok megvásárlásra egy kis borházat pincével.
A pince ásott boltíves és árammal ellátott 50 hl bor tárolására és érlelésére kiválóan alkalmas.
19 lépcsőn jutunk a pince szintre.
A borház 25 nm nagyságú födémszerkezete lapos tető megoldású.
A borház oldalánál tartozik hozzá még egy kis földterület. Meseszép a kilátás az előtte fekvő völgyre, hegyekre
MINDENKÉPPEN NÉZZÜK MEG EZT A MESESZÉP KÖRNYEZETBEN LEVŐ BOROSPINCÉT BORHÁZZAL