Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Gánt

Vertaalde tekst
In de directe omgeving van het beschermde natuurgebied Vértes, in Gánt-Gránas, staat een klein huis met een onbelemmerde, afgesloten tuin te koop. Bent u op zoek naar een plek waar u in het weekend gegarandeerd kunt ontspannen? Dan is dit huis perfect voor u! Belangrijkste kenmerken: Woonoppervlakte: 20 m² + gezellig terras. Classificatie: Tuin (niet onderdeel van de ontwikkeling, geen lange plaatsingsprocedure, snelle verkoop!). Bereikbaarheid: Goed geplaveide grindweg, gemakkelijk bereikbaar. Omgeving: Maximale rust, dicht bij de natuur, schone lucht. Voor wie is dit huis geschikt? Voor wandelaars die een uitvalsbasis zoeken in de directe omgeving van de wandelpaden van Vértes. Voor stadsbewoners die een privé, groene oase zoeken voor een betaalbare prijs. Voor wie geen zin heeft in een renovatie, maar direct wil genieten van de rust van het platteland. Boedapest is met de auto in circa 60 minuten te bereiken, Székesfehérvár in circa 20 minuten. Richtprijs: 15,5 miljoen HUF. Bij serieuze interesse kan een bezichtiging flexibel worden ingepland. Neem gerust contact met ons op!

Originele tekst
A Vértes Tájvédelmi Körzet közvetlen szomszédságában, Gánt-Gránásban eladó egy tehermentes, művelési ág alól kivont zártkerti kisház. Ha egy olyan helyet keres, ahol a hétvégi pihenés garantált, ez a ház Önre vár!
Főbb jellemzők:
Alapterület: 20 m² lakótér + hangulatos terasz.
Besorolás: Kert (művelési ág alól kivont, nincs hosszú kifüggesztési eljárás, gyors adásvétel!).
Megközelíthetőség: Jól járható murvás úton, könnyen elérhető helyen.
Környezet: Maximálisan csendes, természetközeli, tiszta levegőjű övezet.
Kinek ajánlom?
Azoknak a természetjáróknak, akik a Vértes túraútvonalainak közvetlen közelében keresnek bázist.
Városiaknak, akik megfizethető áron szeretnének egy privát, zöld menedéket.
Akik nem szeretnének felújítással bajlódni, hanem egyből élvezni akarják a vidéki nyugalmat. Budapest autóval ~60 perc, Székesfehérvár ~20 perc alatt elérhető.
Irányár: 15,5 M Ft. Komoly érdeklődés esetén a megtekintés rugalmasan megoldható, keressen bizalommal!