Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Dunaalmás

Vertaalde tekst
Wij bieden een vakantiehuis in goede staat te koop aan in Dunaalmás, aan de Rigóstraat. Het huis van 55 m², verdeeld over twee verdiepingen, beschikt over een woonkamer, kitchenette, 1 slaapkamer en een badkamer. De woning heeft een balkon van 8 m² en een terras van 10 m² met een prachtig uitzicht. De verwarming wordt verzorgd door een houtkachel, waardoor het huis het hele jaar door gebruikt kan worden. Het perceel is 704 m² groot en is beplant met diverse planten. De woning is bereikbaar via een geasfalteerde weg. De omgeving is een ideale keuze voor wie op zoek is naar rust en stilte, dicht bij de natuur. Dit vakantiehuis is de perfecte optie voor wie een vredig toevluchtsoord zoekt.

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy jó állapotú nyaralót Dunaalmáson, a Rigó utcában.

Az 55 m²-es, kétszintes házban nappali, főzőfülke, 1 szoba és fürdőszoba kapott helyet.
Az ingatlanhoz tartozik egy 8 m²-es erkély, valamint egy 10 m²-es terasz, ahonnan lenyűgöző a kilátás.

A fűtést fatüzelésű kályha biztosítja, így az épület az év bármely szakában használható.

A telek 704 m2 nagyságú, rengeteg növénnyel beültetett.

Az ingatlan betonozott úton közelíthető meg.

A környezet ideális választás lehet azok számára, akik a természet közelségét és a csendet keresik.
Ez a nyaraló tökéletes lehetőség mindazok számára, akik egy kis békés menedékre vágynak.