Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Dömsöd

Vertaalde tekst

Vakantiehuis te koop in Dömsöd, vlakbij de Donau-aftakking Ráckevei-Soroksári! In Dömsöd, op slechts één straat van de Donau, bieden wij een vakantiehuis van 42 m² met twee kamers te koop aan, gebouwd in 2000, met een overdekt terras van 17,5 m², op een perceel van 500 m². Belangrijkste kenmerken van de woning: • Constructie: betonnen fundering, ytong-metselwerk, houten plafond, pannendak • Kamers: 2 kamers (6 m² en 9 m²), woonkeuken (14,5 m²), badkamer (4,5 m²), overdekt terras (17,5 m²), berging (8 m², kan worden omgebouwd tot extra kamer) • Voorzieningen: elektriciteit (25A), gasaansluiting, waterleiding via geboorde put en hydrofoor, vergister • Verwarming: houtkachel en gasconvectieverwarming • Perceel: 500 m², goed onderhouden, met oude bomen die veel schaduw bieden. De woning is in gezamenlijk eigendom, maar er is een gebruiksregeling die door een advocaat is bekrachtigd. De andere eigenaar van het gezamenlijke eigendom is de huidige eigenaar van de vakantiewoning! Locatie: Rustige, vredige straat, de oevers van de Donau liggen op een paar minuten loopafstand. Een uitstekende keuze voor een weekendhuis, vakantiewoning of zelfs een kleinere permanente woning.

Originele tekst

Eladó nyaraló Dömsödön, a Ráckevei–Soroksári Duna-ág közelében!



Dömsödön, a Dunától mindössze egy utcányira eladásra kínálunk egy 2000-ben épült, 42 m²-es, két szobás nyaralót 17,5 m²-es fedett terasszal, 500 m²-es telken.



Az ingatlan főbb jellemzői:

• Építés: beton alap, ytong falazat, fafödém, cserépfedés

• Helyiségek: 2 szoba (6 m² és 9 m²), étkező-konyha (14,5 m²), fürdőszoba (4,5 m²), fedett terasz (17,5 m²), tároló (8 m², plusz szobává alakítható)

• Közművek: villany (25A), vezetékes gáz bevezetve, vízellátás fúrt kútról és hidroforról, emésztő

• Fűtés: vegyes tüzelésű kályha és gázkonvektor

• Telek: 500 m², gondozott, nagy árnyékot adó ősfákkal



Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, de ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztással rendelkezik. Az osztatlan másik tulaja a nyaraló jelenlegi Tulajdonosa!



Elhelyezkedés:

Csendes, nyugodt utca, a Duna partja pár perc sétára található. Kiváló választás hétvégi háznak, nyaralónak vagy akár kisebb állandó otthonnak is.