Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Borgáta

Vertaalde tekst

Een onmisbare kans in Borgáta! Een klein wonderhuis van 27 m² te koop in het hart van Borgáta - in de directe omgeving van de beroemde thermen! Deze woning is niet alleen charmant, maar kan ook dienen als volwaardige woning of vakantiewoning: Belangrijkste kenmerken: Gezellige buitenkant met houtmotieven Overdekt terras, zonneterras, berging en carport Lichte woonkamer, comfortabele slaapkamer, badkamer en keuken Schattig, compact, maar toch praktisch - alles op één plek! Borgáta is een rustig, veilig en gezinsvriendelijk stadje, waar het beroemde thermale waterbad met geneeskrachtige eigenschappen mensen aantrekt die het hele jaar door willen ontspannen. Het bad ligt op slechts een paar minuten afstand, dus het is een perfecte keuze voor investering of verhuur! Dit huisje is nu beschikbaar voor een zeer redelijke prijs - een echt pareltje dat snel een eigenaar zal vinden! Mis het niet - zoek met vertrouwen en bekijk het live! Een onmisbare kans in Borgáta! Een klein wonderhuis van 27 m² te koop in het hart van Borgáta - in de directe omgeving van de beroemde thermen! Deze Immobilie is niet alleen charmant, maar ook geschikt als volwaardige woning of vakantiehuis: Hauptmerkmale: Gezellige buitenkant met houten overdekt terras, zonnedek, berging en parkeerplaats Lichte woonkamer, comfortabele slaapkamer, badkamer en keuken Mooi, compact en toch praktisch - alles op één plek! Borgáta is een ruhige, sichere en familiale kleine stad, in het beroemde Thermalwasserbad met zijn heilzame eigendommen van vele jaren over zulke opwindende activiteiten. Het is nu niet meer zo dat we minuten kunnen maken en de perfecte keuze voor investeringen of de verspreiding kunnen maken! Dieses Ferienhaus is nu verkrijgbaar tegen een uiterst betaalbare prijs - een echt juweel dat snel een thuis zal vinden! Verpassen Sie es nicht – suchen Sie vertrauenvoll and sehen Sie es sich live an! Onmisbare kans in Borgáta! Een klein wonderhuis van 27 m² te koop in het hart van Borgáta - in de directe omgeving van het beroemde thermaalbad! Deze woning is niet alleen charmant, maar kan ook dienen als volwaardige woning of vakantiewoning: Belangrijkste kenmerken: Gezellige buitenkant met houtmotieven Overdekt terras, zonneterras, berging en parkeerplaats Lichte woonkamer, comfortabele slaapkamer, badkamer en keuken Schattig, compact, maar toch praktisch - alles op één plek! Borgáta is een rustig, veilig en gezinsvriendelijk stadje, waar het beroemde thermaalbad met geneeskrachtige eigenschappen mensen aantrekt die het hele jaar door willen ontspannen. Het bad ligt op slechts een paar minuten afstand, dus het is een perfecte keuze voor investering of verhuur! Dit huisje is nu beschikbaar voor een zeer redelijke prijs - een echt pareltje dat snel een thuis zal vinden! Mis het niet - zoek met vertrouwen en bekijk het live!

Originele tekst

Kihagyhatatlan lehetőség Borgátán! 

 

Eladó egy 27 m²-es kis csodaház Borgáta szívében – a híres termálfürdő közvetlen közelében!

Ez az ingatlan nemcsak bájos, hanem teljes értékű otthon vagy nyaraló is lehet:

 

 Főbb jellemzők:

 

Hangulatos fa motívumokkal díszített külső

Fedett terasz, napozó, tároló és kocsibeálló

Világos nappali, kényelmes hálószoba, fürdő és konyha

Cuki, kompakt, mégis praktikus – minden egy helyen!

 

 

 Borgáta egy nyugodt, biztonságos, családias kis település, ahol a híres gyógyhatású termálvízű fürdő egész évben vonzza a pihenni vágyókat. A fürdő csupán pár percre található, így befektetésnek vagy kiadásra is tökéletes választás!

 

 Ez a házikó most rendkívül kedvező áron elérhető – igazi gyöngyszem, ami gyorsan gazdára talál!

 

 Ne maradj le róla – keress bizalommal, és nézd meg élőben!

 

Unverzichtbare Gelegenheit in Borgáta! Ein 27 m² großes kleines Wunderhaus im Herzen von Borgáta zu verkaufen – in unmittelbarer Nähe des berühmten Thermalbads! Diese Immobilie ist nicht nur charmant, sondern eignet sich auch hervorragend als vollwertiges Wohn- oder Ferienhaus: Hauptmerkmale: Gemütliches Äußeres mit Holzmotiven Überdachte Terrasse, Sonnendeck, Abstellraum und Parkplatz Helles Wohnzimmer, komfortables Schlafzimmer, Badezimmer und Küche Schön, kompakt und doch praktisch – alles an einem Ort! Borgáta ist eine ruhige, sichere und familienfreundliche Kleinstadt, in der das berühmte Thermalwasserbad mit seinen heilenden Eigenschaften das ganze Jahr über Entspannungssuchende anzieht. Das Bad ist nur wenige Minuten entfernt und somit die perfekte Wahl für Investitionen oder die Vermietung! Dieses Ferienhaus ist jetzt zu einem äußerst günstigen Preis erhältlich – ein echtes Juwel, das schnell ein Zuhause finden wird! Verpassen Sie es nicht – suchen Sie vertrauensvoll und sehen Sie es sich live an!

 

Unmissable opportunity in Borgáta! A 27 m² small wonder house for sale in the heart of Borgáta - in the immediate vicinity of the famous thermal bath! This property is not only charming, but can also be a full-fledged home or holiday home: Main features: Cosy exterior decorated with wooden motifs Covered terrace, sundeck, storage and parking Bright living room, comfortable bedroom, bathroom and kitchen Cute, compact, yet practical - everything in one place! Borgáta is a quiet, safe, family-friendly small town, where the famous thermal water bath with medicinal properties attracts those looking to relax all year round. The bath is only a few minutes away, so it is a perfect choice for investment or rental! This cottage is now available at an extremely reasonable price - a real gem that will quickly find a home! Don't miss out - search with confidence and see it live!