Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonmáriafürdő

Vertaalde tekst
De helft van een halfvrijstaande woning te koop in een rustige buurt van Balatonmáriafürdő. De begane grond bestaat uit een keuken, woonkamer, badkamer, apart toilet en 1 slaapkamer. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 slaapkamers, 1 toilet en 1 balkon. De ramen en deuren zijn recent vervangen door kunststof exemplaren. De benedenverdieping is voorzien van airconditioning. De tuin is netjes en beschikt over een overdekte parkeerplaats voor één auto. Voor vragen kunt u bellen; makelaars gelieve niet te bellen.

Originele tekst
Eladó Balatonmáriafürdő csendes részén egy ikernyaraló fele. Az épület földszintjén konyha, nappali, fürdőszoba, különálló WC és 1 hálószoba található. Az emeleten 2 hálószoba, 1 WC, és 1 erkély található. A nyílászárók nemrégiben műanyagra lettek cserélve. Az alsó szint klimatizált. Az udvar rendezett, egy autó részére fedett beàllóval rendelkezik.
Èrdeklődni telefonon, ingatlanosok kérem ne keressenek.