Veress Lőrinc Zsolt
Vertaalde tekst
Dit nieuw gebouwde vakantiehuis met woonkamer en 3 slaapkamers, direct aan het water, zoekt een nieuwe eigenaar in Balatonmáriafürdő. Het huis is opgeleverd in 2025. Het is zo nieuw dat de tuin nog aangelegd, begrasd en betegeld moet worden. Het is voorzien van elektrische verwarming en een elektrische boiler. Tegenover het perceel ligt het rietveld aan de kust en een bosje bomen. We kunnen het gebouw betreden vanaf het overdekte terras op het zuiden in de achtertuin, waar we worden begroet door de enorme, lichte woonkamer op het westen met een Amerikaanse keuken. Van hieruit komen de drie slaapkamers, evenals de badkamer en het aparte toilet, uit op een kleine gang. Door de ligging van het vakantiehuis is het een ideale keuze voor diegenen die willen ontspannen in de directe omgeving van de Balatonmeer, maar toch in een kleine, afgelegen, rustige doodlopende straat. De dichtstbijzijnde ingang/steiger bevindt zich bijna tegenover het huis, zodat u de straat niet hoeft te verlaten als u wilt zwemmen of 's avonds wilt vissen. Neem gerust contact met ons op en laten we samen uw toekomstige vakantiehuis bekijken. Referentienummer: M308046
Originele tekst
Új tulajdonosát keresi ez a közvetlen vízparti, 75m2 lakóterű, nappali plusz 3 szobás, új építésű nyaraló Balatonmáriafürdőn. A ház 2025-ben készült el. Annyira új, hogy az udvar rendezése, füvesítés és térkövezés még folyamatban van. Elektromos fűtéssel, illetve villanybojlerrel van ellátva.
A telekkel szemben már a partmenti nádas övezete, illetve ligetes, fás terület található. A hátsó udvar felőli, déli tájolású fedett teraszról léphetünk be az épületbe, ahol a hatalmas, világos, nyugati ablakokkal rendelkező, amerikaikonyhás nappali fogad minket. Innen nyílik a három hálószoba, továbbá a fürdőszoba és külön wc felé vezető kis közlekedő.
A nyaraló elhelyezkedéséből adódóan, ideális választás azok számára, akik kikapcsolódásukat a Balaton-part közvetlen szomszédságában, de mégis egy kis eldugott, csendes zsákutcában képzelik el. A legközelebbi bejáró/stég majdnem a házzal szemben helyezkedik el, így az utcából sem kell kimozdulni, ha egy kis fürdésre vagy esti horgászatra vágyunk.
Keressen bizalommal, és tekintsük meg együtt jövendőbeli nyaralóját.
Referencia szám: M308046
baksteen
Vakantiehuis
Nieuw gebouwd
Niet aangegeven
75 vierkante meter
464 vierkante meter
Niet aangegeven
Zoek eenvudig naar huis, woning, kantoor, garage, perceel of elk willekeurig onroerend goed in onze database.
De Vastgoed.hu lid van de Real Estate Group.
Onroerende goederen te koop in Hongarije - Vastgoed.hu © 2025 Alle rechten voorbehouden