Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonmáriafürdő

Vertaalde tekst
Perfecte investeringskans direct aan het water! Dit ruime, overzichtelijke vakantiehuis staat te koop in Balatonmáriafürdő, direct aan het Balatonmeer. Het bevindt zich op een terrein van 600 vierkante meter vlakbij het vakantiehuis. Er werd ook een nieuw bijgebouw opgetrokken. Dit zelden voorkomende pand verkeert in uitstekende bouwkundige staat. De buitenramen en -deuren zijn vervangen. De badkamer en de koude vloeren zijn een paar jaar geleden gerenoveerd. De zolderkamers en de grote kamer op de begane grond zijn voorzien van airconditioning. De woning bestaat uit: op de begane grond een ruime kamer, badkamer, keuken, hal, berging, een woonkamer met eetkamer en op de zolder zijn er 2 volwaardige kamers en een badkamer. Het huisje is een perfecte keuze voor zowel een vakantie als voor eigen gebruik. Het gebouw ligt op slechts 50 meter van het Balatonstrand. Kantoor: Nagykanizsa, Platán sor 7. (Ontdek onze andere aanbiedingen op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Tökéletes befektetési lehetőség közvetlen a vízpart mellett!

Balatonmáriafürdőn, közvetlen a Balaton mellett eladó ez a tágas, jó elrendezésű nyaraló. A nyaralóhoz közel 600 nm nagyságú területen helyezkedik el. A területen egy újabb építésű melléképület is helyet kapott.
Ez a ritka elhelyezkedésű ingatlan kiváló statikai állapotnak örvend. A külső nyílászárók cseréje megtörtént. A fürdőszoba és a hidegburkolatok néhány évvel ezelőtt megújultak. A tetőtéri szobák, valamint a földszinti, hatalmas méretű szoba klímával ellátottak. Az ingatlan helyiségei: a földszinten egy tágas szoba, fürdőszoba, konyha, közlekedő, tároló, egy nappali étkezővel, a tetőtérben pedig 2 teljes értékű szoba, illetve fürdőszoba.
A nyaraló akár üdültetésre, akár saját felhasználásra is tökéletes választás. A balatoni strandtól mindösszesen 50m -re található az épület.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)