Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonkeresztúr

Vertaalde tekst
Geniet van ontspanning in dit prachtige vakantiehuis in mediterrane stijl, op slechts 750 meter van de zuidelijke oever van het Balatonmeer. Op het perceel van 470 m² werd in 2013 een lichtgewicht huis van 58 m² gebouwd, met behulp van de modernste technologie van die tijd, wat talloze voordelen biedt ten opzichte van huizen die met traditionele bouwmethoden zijn gebouwd. Het klimaat is zowel in de winter als in de zomer uiterst aangenaam en de overheadkosten zijn bijna minimaal. Elektriciteit, water en riolering zijn aangesloten op het terrein, gas is beschikbaar in de straat. Op koudere dagen zorgt een houtkachel voor aangename warmte. Er is een camerasysteem geïnstalleerd, de tuin is aangelegd met exotische planten en er is een barbecueplek. U kunt uw auto parkeren in een overdekte garage. Naast de elegante en stijlvolle inrichting beschikt het huis over alles wat u nodig heeft voor een aangename vakantie of winterstop. Vanaf het ruime terras kunt u genieten van de sfeer van de aangelegde tuin terwijl u zonnebaadt of gezellig buiten dineert. Hier kunt u optimaal genieten van elk moment van het leven en tegelijkertijd de schoonheid van de oevers van het Balatonmeer en de omgeving ontdekken. We kijken uit naar uw interesse en verdere informatie! Neem contact met ons op via het opgegeven telefoonnummer! Referentienummer: HK-4624091-NOK

Originele tekst
Élvezze a pihenést ebben a lenyűgöző mediterrán stílusú nyaralóban, amely a Balaton déli partjától mindössze 750 méterre kínál kikapcsolódást. A 470 m²-es telekre 2013-ban egy 58 m² -es könnyűszerkezetes ház került megépítésre, az akkori legkorszerűbb technológia szerint, mely számtalan előnnyel rendelkezik a hagyományos építőmóddal épült házakkal szemben. Az épület klímája télen- nyáron rendkívül kellemes, a rezsiköltsége szinte minimális. Az ingatlanba a villany, a víz és a csatorna be van vezetve, a gáz az utcában rendelkezésre áll. A hidegebb napokon egy fatüzelésű kandalló szolgáltatja a kellemes meleget. A kamerarendszer kiépítése megtörtént, az udvar egzotikus növényekkel parkosított, valamint egy grillező hely is kialakításra került. Gépkocsijával egy fedett beállóban parkolhat.
Az elegáns és stílusos berendezés mellett a házban minden megtalálható, amire egy kellemes nyaraláshoz vagy téli pihenéshez szükség lehet. A tágas teraszról pedig élvezheti a parkosított kert hangulatát, miközben napfürdőzik vagy egy kellemes vacsorát fogyaszt a szabadban.
Itt minden egyes pillanatot az élet teljességében élvezhet, miközben a Balaton partjának és környékének szépségeit fedezheti fel.
További információkkal várjuk érdeklődését!
Keressen minket a megadott telefonszámon!

Referencia szám: HK-4624091-NOK