Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
<p>Het kantoor van CasaNetwork Real Estate Agency in Balatonfüred biedt te koop aan: Vakantiehuis Balatonfüred met woningnummer 2682.</p><p>Een werkelijk afgelegen, romantisch, omheind tuinperceel aan het einde van een straat, vol vogelgezang, met een klein houten huisje op topografisch nummer 1 staat te koop in Balatonfüred.</p><p>Het wordt een tuin genoemd en het houten huisje mag sinds 1982 blijven staan, maar mag niet worden tentoongesteld. Het kan in de huidige vorm gerenoveerd worden, maar niet uitgebreid.</p><p>Het gebouw bestaat uit 16 m2, 2 kamers, 3 m2 opslagruimte, 3 m2 overdekte voorbereidingsruimte, 1 m2 toiletruimte.</p><p>Het gebied dat niet buiten de bebouwde kom van het terrein valt (aanplakken vereist) is beschikbaar voor aankoop.</p><p>Het is gemakkelijk bereikbaar via een asfaltweg in de winter en de zomer.</p><p>De grot van Lóczy op 500 meter, winkels, dokter, kerk, school, postkantoor op 1700 meter, strand op 3000 meter.</p><p>Op het terrein bevinden zich een gegraven put, elektriciteit, een tuindouche en een zitgedeelte met een potbuik. De enorme bladeren van de bomen zorgen voor een aangename, koele schaduw op warme zomerdagen.</p><p>Ik raad het iedereen aan die van rust, stilte, goede buren en behulpzame mensen houdt, en die graag tuiniert, wandelt of zwemt in het Balatonmeer.</p><p>Hier vindt u alles wat u nodig heeft voor de schoonheid van het leven, voor gezinnen met kinderen, gepensioneerden en natuurliefhebbers.</p><p>Ideaal voor het organiseren van een familievakantie, weg van de drukte van de stad, maar toch binnen handbereik van de bewoonde wereld, of voor een investering.</p><p>"CasaNetWork - De slagader van de beschaafde verkoop van onroerend goed!"</p><p>Als Balatonfüred, Nyaraló, nummer 2682, of een van de panden in ons aanbod uw interesse heeft gewekt, doe dan een bod of bel ons gerust op het vermelde telefoonnummer!</p><p>+36 20 273 71 51</p>

Originele tekst

A CasaNetwork Ingatlaniroda balatonfüredi irodája eladásra kínálja a
2682 számú  Balatonfüred Nyaraló ingatlant.

Balatonfüreden igazán elbújós vadregényes, utca végi madárcsicsergős
rendezett, 1 helyrajzi számon levő zártkerti telek kis faházzal eladó.

791 m2 kert megnevezésű, a faház fennmaradási engedélye 1982-ből van, de feltüntetni nem lehet, a jelenlegi formában felújítani lehet, de bővíteni nem.

Az épület 16 m2, 2 szoba, 3 m2 tároló, 3 m2 fedett előkészítő,1 m2 mellékhelyiségből áll.

az ingatlan művelésből nem kivett terület ( kifüggesztés köteles ) megvásárolható

Télen-nyáron aszfaltos úton kivallóan megközelíthető.

Lóczy-barlang 500 méter, üzletek, orvos, templom, iskola, posta, 1700
méter, part 3000 méter.

Ásott kút, villany, kerti zuhany, bográcsozó kiülő található az ingatlanon.
A fák hatalmas lombjai kellemes, hűs árnyékot biztosítanak a forró meleg nyári
napokon.

Mindenkinek ajánlom, aki szereti a nyugalmat, a csendet, a jó szomszédi
viszonyokat, a segítő kész embereket, és akik szeretnek kicsit kertészkedni,
barangolni, fürödni a Balatonban.

Itt minden megtalálható, ami az élet szépségéhez kell, gyerekes
családoknak, nyugdíjasoknak és természet kedvelőknek egyaránt.

Ideális a családi nyaralás megszervezésre, távol a város zajától, mégis
karnyújtásnyira a civilizációtól, vagy befektetésnek.

  „CasaNetWork -  A civilizált ingatlanértékesítés artériája!”

 Amennyiben a 2682 számú Balatonfüred, Nyaraló , vagy bármely, a
kínálatunkban található ingatlan felkeltette az érdeklődését, tegyen ajánlatot,
vagy hívjon bizalommal a megadott telefonszámon!

+36 20 273 71 51