Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Badacsonytördemic

Vertaalde tekst
Dicht bij het centrum van Badacsonytördemic, maar toch in een rustige, groene omgeving, bied ik dit vakantiehuis in goede staat te koop aan, kadastrale classificatie: vrijstaand huis, tuin. Het gebouw heeft een prachtig perceel van 1.128 vierkante meter, met een straatgevelbreedte van circa 25 meter en een prachtig uitzicht op Badacsony. De tuin is echt gezellig gemaakt door taxusbomen, pijnbomen, een open haard, een oven en een tuinopslag. De accommodatie ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het Balatonmeer. Op de benedenverdieping van het gebouw bevinden zich 3 aparte kamers, een enorme, ruime woonkamer-keuken, badkamer, toilet, hal, garderobe, hal en een gezellig overdekt terras op het zuidoosten. De kamers zijn voorzien van hoogwaardige laminaatvloeren, de overige kamers zijn voorzien van tegels. In het huis werden thermisch geïsoleerde houten deuren en ramen geïnstalleerd, de vloer werd geïsoleerd met katoen. Op de zolder is het mogelijk om nog eens 60 vierkante meter woonruimte te creëren. De dakconstructie is in goede staat, bedekt met pannen. De warmte van de woning wordt momenteel verzorgd door een gemengd gestookte ketel, de warmteafgifte gebeurt door radiatoren, maar ook de gasaansluiting bevindt zich binnen het perceel. In het jaar 2024 werden ook 2 3,5 kW en 1 5,3 kW Gree koel- en verwarmingsairconditioners met ingebouwde Wi-Fi in het gebouw geïnstalleerd, waardoor het comfortniveau werd verhoogd! Het pand kan een perfecte keuze zijn voor toeristische doeleinden voor ondernemers, investeerders, als weekendhuis, vakantiehuis of zelfs voor permanente bewoning! CSOK Plus/dorp CSOK kan worden aangevraagd voor het winkelen, afhankelijk van de geschiktheid! De prijs is een referentieprijs! Kom kijken en als je het leuk vindt, doe een bod! Als de woning u bevalt, bel ons gerust, dan maken wij een afspraak voor bezichtiging! Onze dienstverlening omvat professioneel advies, bankneutrale kredietadministratie en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Badacsonytördemic központjához közel, de mégis csendes, zöldövezetben kínálom megvételre ezt a jó állapotú nyaralót, telekkönyvi besorolása: kivett lakóház, udvar. Az épülethez csodaszép, 1 128 nm-es telek tartozik, utcafronti szélessége körülbelül 25 méter, gyönyörű kilátást biztosít a Badacsonyra. Az udvart tuják, fenyők, tűzrakóhely, kemence, kerti tároló faházikó teszik igazán hangulatossá. Az ingatlan körülbelül 1,5 kilométerre van a Balatontól.

Az épületben az alsó szinten 3 különnyíló szoba, hatalmas, tágas nappali-konyha, fürdőszoba, Wc, közlekedő, gardrób, előszoba helyiségek találhatóak, illetve egy hangulatos, dél-kelet irányba néző fedett terasz. A szobákban jó minőségű laminált padlóburkolatot találunk, a többi helyiségben járólap van. Hőszigetelt fa nyílászárók kerültek beépítésre a házba, a födém gyapottal szigetelve lett. A tetőtérben lehetőség van további 60 négyzetméternyi lakótér kialakítására. A tetőszerkezet jó állapotú, cserép héjazattal ellátva.

Az otthon melegét jelenleg vegyes tüzelésű kazán, a hőleadást radiátorok biztosítják, de a gázcsonk is telken belül található. Az épületbe a 2024-es évben 2 db 3,5 kW-os, illetve 1 db 5,3 kW-os Gree márkájú, beépített Wi-fi-vel rendelkező hűtő-fűtő klímaberendezés is beépítésre került, ezzel is növelve a komfortfokozatot!

Az ingatlan tökéletes választás lehet turisztikai célból vállalkozóknak, befektetőknek, hétvégi házként, nyaralóként vagy akár állandó lakhatásra is!

A vásárláshoz CSOK Plusz/falusi CSOK igényelhető, jogosultság szerint!
Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!