Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Arló

Vertaalde tekst
Een winterbestendig vakantiehuis met twee verdiepingen staat te koop in de provincie Borsod, in het rustige Arló, aan het meer. De woning, gelegen op een vlak perceel, is een uitstekende keuze voor wie droomt van een ontspannen weekend in de natuur, maar kan ook dienen als permanente woning. Wat maakt deze woning zo bijzonder? Fantastische locatie: Direct aan het meer, met een strand en een camping. Comfortabele woning: Aansluiting voor water en elektriciteit, open haard voor de koelere dagen, ruim terras om te ontspannen. Dicht bij de natuur: Prachtig uitzicht op het omringende landschap, schone lucht dankzij het bijzondere microklimaat. Praktisch: Berging en overdekte zitruimte voor tuinfeesten. Vrij van rechtszaken en hypotheken: Direct beschikbaar. Gedetailleerde beschrijving van de woning: Benedenverdieping: Keuken, badkamer, toilet, woonkamer, terras. Bovenverdieping: Slaapkamer, terras met prachtig uitzicht. Perceelgrootte: 200 m² Woonoppervlakte: 60 m² Boorgat in de tuin. De omgeving: Direct aan het meer, met een strand, een camping en een fantastisch restaurant op slechts 5 minuten loopafstand. De doodlopende straat biedt rust en stilte, maar het centrum is tegelijkertijd gemakkelijk bereikbaar. Mis deze unieke kans niet! Bel nu en bemachtig uw droomhuis!

Originele tekst
Eladó egy két szintes, téliesített hétvégi ház Borsod megyében, Arló csendes, tóparti övezetében.
A sík telken fekvő ingatlan kiváló választás azoknak, akik a hétvégi kikapcsolódást a természet közelségében képzelik el, de akár állandó lakhelyként is szolgálhat.

Miért különleges ez az ingatlan?

Fantasztikus fekvés: A tó mellett, stranddal és kempinggel.
Kényelmes otthon: Víz, villany, bekötve, kandalló a hűvösebb napokra, tágas terasz a pihenéshez.
Természetközeli: Gyönyörű kilátás a környező tájra, tiszta levegő a különleges mikroklíma miatt.
Praktikus: Tároló és fedett kiülő a kerti partikhoz.
Per és tehermentes: Bármikor birtokba vehető.
Az ingatlan részletes leírása:

Alsó szint: Konyha, fürdőszoba, WC, nappali, terasz.
Felső szint: Hálószoba, terasz csodálatos kilátással.
Telk méret: 200 m²
Ház méret: 60 m²
Fúrt kút az udvaron

A környék:

A tó mellett strand, kemping és egy fantasztikus étterem is található mindössze 5 perces sétával elérhető távolságban. A zsákutca nyugalmat biztosít, ugyanakkor a központ is könnyen megközelíthető.

Ne hagyd ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Hívj most és szerezd meg álmaid otthonát!