Vakantiehuis/zomerhuisje te huur, Debrecen

Vertaalde tekst
Studio-appartementen te huur in een groene woonwijk, direct te betrekken. In het zuidelijke deel van Debrecen, in de wijk Kerekestelep, in een rustige, door families beheerde buurt, aparte appartementen op de begane grond van 40 en 36 m², nieuw, kwalitatief hoogwaardig, met terras, gemeubileerd en volledig gemechaniseerd, direct beschikbaar. Appartementkenmerken • Woonoppervlakte: 40 en 36 m² • Begane grond, direct verbonden met de tuin • 10 m² overdekt / 15 m² open terras met uitzicht op de tuin • Oriëntatie op het zuidwesten – lichte, aangename ruimtes • Badkamer en toilet in één ruimte • Plafondhoogte minder dan 3 m • Airconditioning (koeling en verwarming) + elektrische verwarming • 10 cm gevelisolatie • Energieklasse – lage energiekosten • Airconditioning • Rolluiken, horren • Gemeubileerd, met mechanische apparatuur Extra comfortvoorzieningen • Gedeelde berging en waterkoker • Parkeerplaats op de binnenplaats (1 auto per appartement) – inbegrepen in de prijs • Rustige, groene omgeving • Mogelijkheid tot opladen van elektrische auto's in ontwikkeling Huurvoorwaarden • Huurprijs: 200.000 HUF / maand + servicekosten • Borg: 2 maanden huur • Flexibele oplossing gedurende de huurperiode • Max. 2 personen Aanbevolen voor alleenstaanden, ook ideaal voor stellen. Huisdieren en roken zijn niet toegestaan. (Neem contact op voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Azonnal költözhető stúdió apartmanok kertvárosi környezetben kiadók.
Debrecen déli részén, a Kerekestelep városrészben, csendes, családi házas övezetben különálló földszinti, 40 és 36 m²-es, új, minőségi apartmanok kiadók, terasszal, bútorozva és teljesen gépesítve, azonnali költözéssel.
Az apartmanok jellemzői
• Alapterület: 40 és 36 m²
• Földszintes, kertkapcsolatos kialakítás
• 10 m² fedett/ 15 m2 nyitott terasz, kertre néző kilátással
• Délnyugati tájolás – világos, kellemes terek
• Fürdőszoba és WC egy helyiségben
• 3 m alatti belmagasság
• Hűtő-fűtő klíma + elektromos fűtőpanel
• 10 cm homlokzati szigetelés
• A energetikai besorolás – alacsony rezsi
• Légkondicionált
• Redőnyözött, szúnyoghálós
• Bútorozott, gépesített

Extra kényelmi megoldások
• Közös használatú filagória és bográcsozó
• Udvari gépkocsi-beálló (1 autó / apartman) – benne az árban
• Nyugodt, zöld környezet
• Elektromos autótöltő lehetőség folyamatban

Bérleti feltételek
• Bérleti díj: 200.000 Ft / hó + rezsi
• Kaució: 2 havi bérleti díj
• Bérleti időszakban rugalmas megoldás
• Max. 2 fő részére

Ajánljuk egyedülállóknak, ideális pároknak is. Kisállat és dohányzás nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)