Perceel/grond te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

A XVII. kerület kertvárosában eladó egy 562 nm-es, kerítéssel körbe kerített, közművesített, építési telek.

Csendes utca, zöld környezet, gondozott kertek.

Telek méretei: 15 méter széles, 37,5 méter hosszú. Beépíthetőség: 25%. Megengedett építmény magasság: 5,5méter. Terepszint alatti legnagyobb beépíthetőség 25%.

A telek rendezett, nincs bontandó épület rajta.

Víz telken belül (vízóra akna).

Csatorna telekhatáron.

Gáz telekhatáron.

Villany az utcában (volt villanyóra).

Tehermentes.

Közlekedés kiváló: buszok, éjszaki járat.

Közelben: bevásárlási lehetőségek, Auchan, Lidl, Aldi.

Óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár közelben.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

In the suburb of the XVII. district for sale a 562 sqm, fenced, utilised, building plot.
Quiet street, green environment, well-kept gardens.
Plot dimensions: 15 m wide, 37,5 m long. Buildability: 25%. Permissible building height: 5,5 m. Maximum buildability below ground level 25%.
The plot is tidy, no buildings to demolish.
Water inside the plot (water meter manhole).
Sewer on the boundary.
Gas on site boundary.
Electricity in the street (former electricity meter).
Unencumbered.

Excellent transport: buses, night bus.
Nearby: shopping facilities, Auchan, Lidl, Aldi.
Kindergarten, school, banks, post office, pharmacy nearby.
All data are for information only.