Perceel/grond te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Wij bieden een bijzondere kans te koop aan in het prachtige Pasarét: een panoramisch bouwperceel, dat de perfecte keuze zou kunnen zijn voor diegenen die hun unieke droomhuis willen creëren. De prijs van het perceel bedraagt 290.000.000 HUF, wat een exclusieve investeringsmogelijkheid biedt voor de toekomstige eigenaar. Bent u een investeerder die een uniek huis wil creëren of gewoon op zoek bent naar een waardevol, panoramisch bouwperceel in een van de meest populaire delen van Boedapest? Zoek dan niet verder! Neem contact met ons op om deze unieke kans te bekijken en zet vandaag nog de stap naar uw droomhuis. Pasarét is een uitzonderlijke locatie, die de perfecte balans biedt tussen de voordelen van de nabijheid van de stad en de charme van de rust van de natuurlijke omgeving. Hier wonend, kan de toekomstige eigenaar elke dag genieten van het spectaculaire panorama van het landschap, terwijl hij toch op korte afstand is van de drukte van het centrum van Boedapest. Het perceeloppervlak biedt ruimte voor maximaal 15% bebouwing, wat een ideale basis vormt voor de realisatie van een droomhuis in de rustige en groene omgeving van Pasarét. De 86 m² grote gezinswoning op het perceel, die gesloopt of geheel gerenoveerd en uitgebreid kan worden, biedt nog meer mogelijkheden.

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy különleges lehetőséget a csodálatos Pasaréten, egy panorámás, építési telket, amely tökéletes választás lehet azok számára, akik egyedi álomotthonuk megalkotására vágynak. A telek irányára 290 000 000 HUF, ami egy exkluzív befektetési lehetőséget kínál a leendő tulajdonos számára.
Amennyiben ön az a befektető, aki egyedülálló otthont szeretne teremteni, vagy egyszerűen egy értékálló, panorámás építési telket keres Budapest egyik legkedveltebb részén, ne keressen tovább! Vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy megtekinthesse ezt a páratlan lehetőséget, és tegyen egy lépést álmai otthona felé már ma.

Pasarét kivételes helyszín, amely tökéletes egyensúlyt kínál a város közeliségének előnyei és a természeti környezet nyugalmának varázsa között. Itt élve a leendő tulajdonos minden nap élvezheti a táj látványos panorámáját, miközben csak rövid távolságra van Budapest belvárosának pezsgésétől.

A telek területe lehetővé teszi, hogy akár 15%-ban beépíthető legyen, így ideális alapot biztosít egy álomszép családi ház megvalósításához Pasarét nyugodt és zöld övezetében. A rajta álló, bontandó vagy teljes körűen felújítandó, bővíthető 86 m^2-es családi ház további lehetőségeket rejt magában.