Perceel/grond te koop, Zalaszántó

Vertaalde tekst
Grond te koop in Zalaszántó --- scroll naar beneden voor Engels --- 3260 m² panoramisch land te koop in Külsőhegy, Zalaszántó, bereikbaar via een onverharde weg, hoekperceel, met een mooi maar in slechte staat verkerend huis. Kenmerken van het perceel: - twee aangrenzende percelen samen te koop, met een totale oppervlakte van 3260 m² (1596 + 1664 m²) - topografisch nummer van de twee percelen: 1257 en 1258 - classificatie van het gebied: omheinde tuin "wijngaard en boerderij" (er is geen wijngaard meer) - op beide percelen op het kaartgedeelte staat een gebouw, maar er staat nog maar één huis overeind, dat dringend gerenoveerd moet worden - het kleine huis is aangesloten op elektriciteit, de watervoorziening kan worden aangesloten vanaf de weg aan het begin/bovenaan het perceel De toeristische trekpleisters van het gebied (Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON) zijn allemaal binnen 15-20 minuten te bereiken. Zalaszántó heeft een uiterst gunstige geografische ligging, 11 km van Sümeg, 13 km van Hévíz, amper 15 km van Keszthely en het Balatonmeer, 17 km van Kehidakustány en 30 km van de Szajki-meren. Wij kunnen u meer foto's en beschrijvingen van het perceel en het huisje per e-mail sturen. Voor vragen kunt u contact met ons opnemen via de volgende contactgegevens: mobiel: +36209465096 e-mail: nyitrai.szilvia@gmail.com; eszteromax@gmail.com Makelaars, neem alstublieft geen contact met mij op! --dut-- Een perceel grond van 3.260 vierkante meter met panoramisch uitzicht staat te koop in het gebied Külsőhegy in Zalaszántó. Het is bereikbaar via een onverharde weg en betreft een hoekperceel met een huis in slechte staat. Het perceel heeft de volgende kenmerken: - Twee aangrenzende percelen te koop in één, totaal 3260 m² (1596 + 1664 m²) - Perceelnummers van de twee percelen: 1257 en 1258 - Classificatie van het gebied: afgesloten landgoed "Wijngaard en boerderij" (de druiven staan niet meer op het land). - Op beide percelen staan gebouwen op de kaart, maar er staat nog maar één huis overeind. Er is een grondige renovatie nodig. - Het kleine huisje is aangesloten op elektriciteit en de watervoorziening loopt langs de weg aan de voor-/achterkant van het perceel. De toeristische attracties van de omgeving, zoals Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON, zijn allemaal binnen 15-20 minuten te bereiken. Zalaszántó heeft een uiterst gunstige geografische ligging, 11 km van Sümeg, 13 km van Hévíz, slechts 15 km van Keszthely en Balaton, 17 km van Kehidakustány en 30 km van het Szajki-meer. U kunt contact opnemen via de volgende contactgegevens: mobiel: +36209465096 e-mail: eszteromax@gmail.com Makelaars, neem alstublieft geen contact met ons op!

Originele tekst
Eladó telek Zalaszántón - Land for sale in Zalaszántó
--- please scroll down for English ---

3260 nm-es panorámás telek eladó a zalaszántói Külsőhegyen, földúton megközelíthető, saroktelek, egy kedves, de rossz állapotban lévő házzal.

A telek adottságai:
- két egymás melletti telek egyben eladó összesen 3260 nm (1596 + 1664 nm)
- helyrajzi száma a két teleknek: 1257 és 1258
- a terület besorolása: zártkert "szőlő és gazdasági épület" (szőlő már nincs)
- mindkét telken van épület feltüntetve a térképszelvényen, de már csak az egyik ház áll, ami szinten erősen felújítandó
- áram be van kötve a kisházba, vízvezeték a telek elején/tetején lévő útról beköthető

A környék idegenforgalmi látnivalói (Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON) mind 15-20 percen belül elérhetőek.
Zalaszántónak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, Sümegtől 11 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re, a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

További fotókat, leírást emailen tudunk küldeni a telekről és a kisházról.

Érdeklődni a következő elérhetőségen elérhetőségeken lehet:
mobil: +36209465096
email: nyitrai.szilvia@gmail.com; eszteromax@gmail.com

Ingatlanosok kérjük ne keressenek!

--eng--
A 3,260-square-meter plot of land with a panoramic view is for sale in the Külsőhegy area of Zalaszántó. It is accessible by an unpaved road and is a corner lot with a house in poor condition.

The site has the following characteristics:
- Two adjoining parcels of land for sale in one, total 3260 sqm (1596 + 1664 sqm)
- Parcel numbers of the two plots: 1257 and 1258
- Classification of the area: closed estate "Vineyard and farm building" (the grapes are no longer on the land).
- Both plots have buildings on the map, but only one of the houses is still standing. It needs major renovation.
- Electricity is connected to the small house, and water supply runs along the road at the front/end of the land.

The tourist attractions of the area, such as Béke Sztúpa, Rezi, Tátika, Sümeg, Kehidakustány, Zalacsány, Hévíz, BALATON, are all within 15-20 minutes.
Zalaszántó has an extremely favourable geographical location, 11 km from Sümeg, 13 km from Hévíz, just 15 km from Keszthely and Balaton, 17 km from Kehidakustány and 30 km from Lake Szajki.
You can contact the following contact details:
mobile: +36209465096
email: eszteromax@gmail.com

Real estate agents please do not contact us!