Perceel/grond te koop, Vindornyalak

Vertaalde tekst
Ver weg van de drukte van grote steden, op amper 15 km van het Balatonmeer, in de pittoreske wijngaard van de nederzetting Vindornyalak, bied ik deze omheinde tuin van 2.845 m² te koop aan. Het terrein is gelegen in een prachtige, rustige omgeving; op zonnige dagen kunt u het kasteel van Rezi zien, maar ook de Béke Sztúpa (iets minder dan 2.500 meter), het kasteel van Tátika en talloze toeristische attracties liggen vlakbij. Op het perceel staat ook een stenen gebouw van 10 m² met één kamer, diverse fruitbomen, druiven, een acacia aan het einde (ongeveer 30 jaar oud) en een bosrijk gedeelte. De eigenaar heeft onlangs 20 kleine thuja's, 10 dennen, 10 lavendelstruiken en wat rozemarijn geplant. De verwarming in het gebouw kan voorlopig op de traditionele manier worden geregeld, de watervoorziening wordt aanbevolen via een regenwateropvangbak of door een waterput te boren, en de elektriciteit wordt aanbevolen via zonnepanelen. Een uiterst rustige, vredige omgeving, waar het lawaai van voertuigen niet doordringt. Het perceel is het hele jaar door gemakkelijk bereikbaar vanuit de nederzetting via een grind-/kiezelweg. Het perceel is onbezwaard, heeft één eigenaar en is geregistreerd onder één topografisch nummer. Het valt onder de Kadasterwet (de koop- en verkoopovereenkomst moet worden gepost), maar desondanks is er geen belemmering voor onmiddellijke, tijdelijke bewoning! De kadastrale classificatie: - tuin (1.930 m²) en bos- en boerderijgebouw (915 m²). Vindornyalak heeft een uiterst gunstige geografische ligging, in een prachtige omgeving: 12 km van Sümeg, 13 km van Hévíz, amper 15 km van Keszthely en het Balatonmeer, 17 km van Kehidakustány en 30 km van de Szajki-meren. De naburige nederzetting Zalaszántó is beroemd om de Stoepa van de Vrede, het eerste boeddhistische heiligdom (stoepa) in Centraal-Europa en een van de grootste in zijn soort in Europa. Het heiligdom bevindt zich op de Kovácsi-heuvel naast Zalaszántó, midden in een open plek in het bos, en werd gebouwd in 1992. Het sneeuwwitte gebouw is 30 m hoog en 24 m breed, is op het zuidoosten gericht en staat symbool voor vrede, geluk en verlichting. Het is geen toeval dat de Stoepa in deze regio is gebouwd; de plek heeft een bijzondere energie, die ook in Vindornyalak voelbaar is. De prijs is een richtprijs! Kom kijken en als het u bevalt, doe dan een bod! Als de woning u bevalt, bel ons dan gerust en we maken een afspraak voor een bezichtiging! Onze diensten omvatten professioneel advies, bankneutrale hypotheekadministratie en een advocaat met gunstige tarieven!

Originele tekst
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 2 845 nm-es zártkerti ingatlant. A terület csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A telken egy kőből épült, 10 nm-es épület is található, melyben egy helyiség van, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos (kb. 30 éves telepítés), fás/bokros terület. A tulajdonos nemrég ültetett még 20 kis tuját, 10 fenyőt, 10 levendulát, némi rozmaringot.

Az épületben a fűtést egyenlőre hagyományos módon lehetne megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel javasolt biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A telek a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, egy helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!