Perceel/grond te koop, Nagykónyi

Vertaalde tekst

Originele tekst

Eladó egy prémium, működő vendégház Nagykónyi mellett! Tolna vármegye hullámzó szőlőhegyeinek ölelésében, egy csendes és festői környezetben vált eladóvá ez a varázslatos, egykori présházból nagy odaadással újjávarázsolt szálláshely. Az ingatlan zseniális elhelyezkedésű: egy egymás mellett álló, építészetileg tükörkép szerint kialakított présház-pár egyik tagja, amely tökéletes alapot nyújt egy sikeres turisztikai vállalkozás folytatásához, vagy saját, privát oázisnak a külvilág zajától távol.

A teljesen felújított, 47 m²-es, minden modern kényelemmel felszerelt házikó minőségi burkolatokkal, egyedi gyártású fa ablakokkal és kézműves lépcsővel büszkélkedik. Belső tereit a végtelenül ízléses berendezés és a gépesített konyha teszi magával ragadóvá, ahonnan közvetlen lejáró nyílik a gyönyörűen restaurált, autentikus borospincébe, amely kiváló helyszín a híres tolnai borok megízlelésére. A ház az év minden napján menedéket nyújt: a téli romantikáról a földszinten egy duruzsoló kályha, az emeleten pedig modern norvég fűtőpanelek és klímaberendezés gondoskodnak.

A mesebeli életérzés a falakon kívül is folytatódik: a két helyrajzi számon elterülő, közel 5000 m²-es hatalmas területen egy gőzölgő dézsafürdő és egy kerti sütögető hívogat a csillagos ég alatti pihenésre. A ház koronája a 25 m²-es fedett emeleti terasz, ahonnan egy pohár borral a kézben, a lemenő nap aranyló fényében gyönyörködhetünk a táj látványában. Az ingatlan bejáratott, évek óta folyamatosan és sikeresen működő vendégházként, a teljes vállalkozással együtt átvehető. A történet ráadásul igény szerint tovább is írható: a vendégház mellett megvásárolható a közvetlen szomszédságban álló, stílusában és elrendezésében megegyező „tükörkép kistestvér” présház is, valamint a karnyújtásnyira fekvő további telkek, amelyek csak az Ön újabb álmait várják.