Perceel/grond te koop, Mozsgó

Vertaalde tekst
Op de wijngaardheuvel van Mozsgó, in een prachtige natuurlijke omgeving, bied ik een huis met een bijzondere sfeer te koop aan (88,5 m²), gelegen op een terrein van 3,8 hectare waar al meer dan 30 jaar biologische landbouw wordt bedreven. Het authentiek ingerichte huis, omgeven door bomen, is de perfecte keuze voor wie op zoek is naar rust, nabijheid van de natuur en unieke mogelijkheden. Naast het huis bevindt zich een apart ateliergebouw, dat uitstekend geschikt is voor gemeenschappelijke doeleinden, een creatieve ruimte, een expositieruimte, een kunstenaarswoning of zelfs het starten van een eigen bedrijf. De bewoners van het gebied zijn bovendien milieubewust, waardoor de nieuwe eigenaar lid kan worden van een ondersteunende, vriendelijke gemeenschap. De kenmerken van het gebied zijn ideaal voor ecologische landbouw, recreatie of horeca. De prijs van het pand: € 115.000. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging, deze plek is echt bijzonder!

Originele tekst
A mozsgói szőlőhegyen, mesés természeti környezetben kínálok eladásra egy különleges hangulatú lakóházat (88,5nm), amely egy 3,8 hektáros, több mint 30 éve biogazdálkodás alatt álló területen fekszik. Az autentikus berendezésű, fákkal övezett ház tökéletes választás mindazoknak, akik nyugalmat, természetközeliséget és egyedi lehetőségeket keresnek. A ház mellett található egy különálló műhely/workshop-épület, amely kiválóan alkalmas közösségi célokra, alkotótérnek, kiállítótérnek, művészháznak vagy akár egyéni vállalkozás elindításához is. A környék lakói szintén ökotudatos szemléletűek, így az új tulajdonos egy támogató, barátságos közösség tagja lehet. A terület adottságai ideálisak lehetnek akár ökogazdálkodásra, rekreációra vagy vendéglátásra is. Az ingatlan irányára: 115 000 euró. További információért és megtekintésért keressen bizalommal ez a hely tényleg különleges!