Perceel/grond te koop, Mozsgó

Vertaalde tekst
Op de wijngaardheuvel van Mozsgó, in een unieke natuurlijke omgeving, bied ik te koop aan een huis van 87,5 m², inclusief een terras van 14 m² met een adembenemend panorama, vanwaar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de visvijver van Csertő en de omliggende heuvels. De woning is direct bewoonbaar en is voorzien van een tegelkachel en inverter-airconditioning, waardoor u er in alle seizoenen comfortabel kunt wonen. Het aangrenzende perceel van bijna 5000 m² wordt al 30 jaar biologisch beheerd, zonder chemicaliën bewerkt en biedt ware rust en stilte, ver weg van de drukte van de stad. Het is een ideale keuze voor een permanente woning, een weekendverblijf, maar ook als jachthuis of voor horeca. De omgeving is rustig en de bewoners zijn natuurliefhebbers en vriendelijk. De prijs van de woning: 19,5 miljoen forint. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of een bezichtiging!

Originele tekst
A mozsgói szőlőhegyen, páratlan természeti környezetben, eladásra kínálok egy 87,5 nm-es házat, amelyhez egy 14 nm-es, lélegzetelállító panorámával rendelkező terasz is tartozik innen gyönyörű kilátás nyílik a csertői halastóra és a környező dombokra. Az ingatlan azonnal költözhető, fűtése cserépkályhával és inverteres klímával megoldott, így minden évszakban kényelmesen használható. A hozzá tartozó, közel 5000 nm-es telek már 30 éve bio módon kezelt terület, vegyszermentesen művelve, igazi békét és nyugalmat kínál, távol a város zajától. Ideális választás lehet állandó otthonnak, hétvégi pihenőháznak, de akár vadászházként vagy vendéglátásra is kiválóan alkalmas. A környék csendes, a szomszédság természetközeli gondolkodású, barátságos emberekből áll. Az ingatlan irányára: 19,5 millió forint. További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal!