Perceel/grond te koop, Kéthely

Vertaalde tekst
Op twee locaties, in een rustige omgeving en op een goed bereikbare locatie, staat 5695 m2 omheinde tuin TE KOOP. Op de eigendomsakte staat 3.802 m2 bouwland en 1.893 m2 weidegrond en boerderij vermeld. De nederzetting beschikt over alle beschikbare infrastructuur; er is een fietspad dat naar het Balatonmeer leidt, dat op slechts 10 km afstand ligt, en op de wijnheuvel zijn toeristische routes aangelegd. Ook het wijndomein Kristinus en de Lóki Csárda, bekend om zijn goddelijke keuken, liggen op slechts een paar minuten afstand. In het dorp zijn diverse supermarkten, een dokterspraktijk, een tandarts, een apotheek, een school, een kleuterschool, een bibliotheek en sportfaciliteiten te vinden. Er is ook uitstekend busvervoer. De nederzetting beschikt over een goede, snelle internetverbinding en een goede mobiele dekking. Snelweg M7 op 3 km, dichtstbijzijnde stad Marcali (7 km), waar alle grote supermarkten (Spar, Tesco, Lidl, etc.), thermale baden, ziekenhuis, scholen en diverse werkgelegenheid beschikbaar zijn. Meer bekende steden: Keszthely, Hévíz, Fonyód binnen 25 km. Onze service is gratis voor onze klanten! Bezichtiging is uitsluitend mogelijk na voorafgaande afspraak.

Originele tekst
Kéthelyen, csendes környezetben, jól megközelíthető helyszínen, 5695 m2 zárt kerti terület ELADÓ. Tulajdoni lapján 3802 m2 szántó és 1893 m2 rét és gazdasági épület megjelölés található. A településen valamennyi infrastruktúra rendelkezésre áll, kerékpárút vezet a Balatonig mely csak 10 km-re van, a szőlőhegyen pedig turista útvonalak találhatók. Kristinus borbirtok és az isteni konyhájáról ismert Lóki Csárda is pár percre van. A faluban több élelmiszerüzlet, orvosi rendelő, fogorvos, gyógyszertár, iskola, óvoda, könyvtár és sportlétesítmény megtalálható, kiváló a buszközlekedés. A településen erős, gyors internet elérhető, jó a mobil lefedettség.
M7 autópálya 3 km , legközelebbi város Marcali (7km), ahol minden nagyobb áruház (Spar, Tesco, Lidl, stb.), termálfürdő, kórház, iskolák, és változatos munkalehetőség adva van. Híresebb városok: Keszthely, Hévíz, Fonyód 25 km-en belül.

Vevőink számára szolgáltatásunk ingyenes! Megtekintés csak előre egyeztetett időpontban lehetséges.