Perceel/grond te koop, Dunabogdány

Vertaalde tekst

Originele tekst
???? Hol az erdő és a nyugalom összeér… Álmai telke a Kutyahegyen! ????
Vágyik egy helyre, ahol reggelente csak a madárcsicsergés és a szél suttogása ébreszti? Ahol a város zaja végleg elcsendesedik, és átadja helyét a Pilis varázslatos energiájának?
Dunabogdány "ékkövén", a közkedvelt Kutyahegyi részen kínáljuk eladásra ezt a különleges adottságú, déli fekvésű, enyhén lejtős telket. Itt a természet nem csak a szomszéd, hanem az otthona része: kerítésétől mindössze 1 perc sétára már az erdő ösvényein kalandozhat.
Miért fog beleszeretni?
☀️ Napfényes pihenés: A déli fekvésnek köszönhetően a leendő hétvégi házát egész nap átjárja majd a természetes fény.
???? Zavartalan nyugalom: Távol a világ zajától, mégis elérhető közelségben a Dunához és a Pilis túraútvonalaihoz.
???? Valósítsa meg álmait: Legyen szó egy meghitt családi kuckóról vagy egy stílusos, „erdei oázis” jellegű vendégházról – a telek adottságai kiválóak turisztikai befektetésre is.
Hozzon létre itt egy helyet, ahol a vendégei (vagy Ön és családja) tényleg ki tudnak szakadni a hétköznapokból!
(Telken korábban egy erős beton alapokon álló nyaraló, helyezkedett el, mely bontásra került, maradványai jól hasznosíthatók)

Ne csak álmodozzon róla, nézze meg élőben, és érezze át a hely varázsát!