Perceel/grond te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
Bouwgrond te koop – 1495m², met aangesloten nutsvoorzieningen en fruitbomen in Cserszegtomaj. Perceelgrootte: ca. 37 × 40 meter (totaal 1495 m²). Ligging: noord-zuid, licht hellend naar het zuiden, richting het Balatonmeer. Na de bouw van het huis is er een panoramisch uitzicht op de baai van Keszthely en Hévíz. Locatie: in een rustige tuinstad. Toegang: via een verharde, geasfalteerde weg. Nutsvoorzieningen: • Elektriciteit: aangesloten via ondergrondse kabel (3x16 A) • Water: watermeter in een put en buitenkraan. • Riolering: aangesloten in de rechterbenedenhoek van het perceel. Vegetatie • 1 walnootboom • 1 vijgenstruik met vruchten • 3 pruimenbomen met vruchten • Groenblijvende haag langs de achterste schutting • Gesloten haag langs de linker schutting Overige kenmerken • Omheind perceel (de schutting langs de weg moet worden gerenoveerd) • De koopprijs is inclusief: twee stapels rode stenen (afkomstig van het gesloopte oude stenen huis) en bouwtekeningen (uiteraard staat het de nieuwe eigenaar vrij om zijn eigen plannen te maken). Bereikbaarheid • Het perceel is geasfalteerd, wat zorgt voor een goede bereikbaarheid. Dit bouwperceel is wellicht een ideale keuze voor wie op zoek is naar een bouwperceel in een rustige omgeving, met fruitbomen en met de belangrijkste nutsvoorzieningen (elektriciteit, water, riolering) in de buurt van het Balatonmeer, maar toch in een stille omgeving. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó építési telek – 1495m², bekötött közművekkel, gyümölcsfákkal Cserszegtomajon.
Telek mérete: kb 37 × 40 méter (összesen 1495 m²) Fekvése: észak–dél, enyhén lejt délre, a Balaton irányába. A ház megépítése után a Keszthelyi öbölre és Hévízre is nyílik panoráma.
Elhelyezkedés: csendes kertvárosi környezetben.
Megközelítés: szilárd, aszfaltburkolatú úton.
Közművek
• Villany: földkábelen keresztül bekötve, (3x16 A)
• Víz: vízóra aknában és udvari csap.
• Csatorna: a telek jobb alsó sarkában bekötve.
Növényzet
• 1 db diófa
• 1 db termő fügebokor
• 3 db termő szilvafa
• Hátsó kerítés mellett örökzöld sövénysor
• Bal oldali kerítés mellett zárt sövénysor
Egyéb jellemzők
• Körbekerített telek (az út menti kerítés felújítandó)
• A vételár tartalmazza az ingatlanon kívül:
két rakás vöröskő (a lebontott régi kőházból)
építési tervek (Természetesen az új tulajdonos szabadon dönt a saját terveiről.)
Közlekedés
• A telekhez aszfaltburkolat biztosítja a jó megközelíthetőséget.
Ez az építési telek ideális választás lehet azoknak, akik nyugodt környezetben, gyümölcsfákkal és a fő közművekkel (áram, víz, csatorna) ellátott építési telket keresnek a Balatonhoz közel, de mégis csendes környezetben.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)