Perceel/grond te koop, Bélapátfalva

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egybefüggő, 48 hektáros, gyep művelési ágú földterület eladó Bélapátfalva külterületén, Heves vármegyében, Eger várostól 20 km-re. Kapcsolat és képek a videóban.
Az ingatlan a gyepterületekre vonatkozó előírások szerint folyamatosan művelt, karbantartott.
A tulajdoni hányad 1/1-es, per- és tehermentes, hiteles tulajdoni lapja rendelkezésre áll.
A területen közműhálózat halad keresztül (áram, gáz).
Mezőgazdasági, vadgazdálkodási, energetikai vagy egyéb célú hasznosítása (természetközeli intézmény létrehozása, tanyakialakítás) is lehetséges. A közelben található a Lak-völgyi tó, mely tavasszal és ősszel horgásztóként használható, nyáron fürdőzésre, télen korcsolyázásra vehető igénybe.
A felmerülő kérdésekre email üzenetben magyar vagy angol nyelven válaszolunk, a szerződéskötéssel, adásvételi ügyintézéssel kapcsolatos kérdésekben megbízott ügyvédünk rendelkezésre áll.

48 hectares of contiguous, grassland is up for sale on the outskirts of Bélapátfalva (near the famous holiday center Szilvásvárad), Heves County. Contact and pictures are in the video.
The property is continuously cultivated and maintained according to the standards for grassland.
The single-owner property is free of lawsuits and encumbrances. The authentic title of the property is available.
Utilities (electricity, gas) run through the area.
The land offers potential for agriculture, wildlife management, energy (solarpark), or other purposes (creation of a nature institution, or farm development).
Nearby is the Lak-völgyi tó (lake), which can be used as a fishing lake in spring and autumn, for swimming in summer and ice skating in winter.
We will answer your questions by email in Hungarian or English, and our lawyer is available to assist you with any questions related to the conclusion of contracts and the sale of property.