Perceel/grond te koop, Balatonlelle

Vertaalde tekst
AANDACHT INVESTEERDERS EN AANNEMERS! HOEKBOUWPERCEEL IN EEN RESORTGEBIED, OP 100 METER VAN HET BALATONMEER! Aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer, op ongeveer 100 meter van het meer, op een drukbezochte locatie, bieden wij een perceel aan met de volgende parameters: • 645 m2 hoekperceel zonder bebouwing • Gebied met vakantiehuizen in de kuststrook • Bouwzone ÜÜ2 • 20% bouwcapaciteit • 7,5 meter bouwhoogte toegestaan • 25 meter brede straatgevel, vlak terrein • Woonhuis, vakantiehuis, twee-onder-een-kapwoning, appartement, commercieel en servicegebouw mag hierop worden gebouwd • elektriciteit, water, riolering binnen het perceel • De minimale hoeveelheid groen die binnen de zone moet worden voorzien, bedraagt 40% van het perceeloppervlak. •In de bouwzone mag een apart gebouw worden geplaatst dat de volgende hoofddoeleinden dient: een opslaggebouw voor voertuigen, boten, huishoudelijke apparatuur en andere opslaggebouwen die verband houden met de zorg voor het onroerend goed. Voor het perceel is momenteel een bouwvergunning voor een appartementengebouw met 5 appartementen aanwezig. Deze vergunning wordt op aanvraag en na voorafgaande overeenstemming door de eigenaar aan de koper ter beschikking gesteld. We kunnen u privé meer foto's van het landschapsontwerp sturen. Het ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie, vlak bij de 7e hoofdweg. De afrit van de snelweg M7, de haven van Balatonlelle en het treinstation zijn binnen enkele minuten bereikbaar. Het gratis strand van Balatonlelle, Csöpi köz, ligt op slechts enkele meters van het perceel en biedt u een rustige ontspanning in een groene, grasrijke omgeving. Balatonlelle is een van de populairste badplaatsen aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer. Het ligt 136 kilometer van Boedapest. Hier kunnen vakantiegangers genieten van talloze excursie-, entertainment- en winkelmogelijkheden. EEN UITSTEKENDE INVESTERINGSMOGELIJKHEID VANWEGE DE GUNSTIGE EIGENSCHAPPEN. ER IS WEINIG VRIJ GROND IN DE BUURT VAN DE KUST, MIS HET NIET!

Originele tekst
BEFEKTETŐK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! ÜDÜLŐÖVEZETI ÉPÍTÉSI SAROK TELEK, 100 méterre A BALATONTÓL!

A Balaton déli partján, a tótól kb 100 méterre, frekventált helyen kínálunk a következő paraméterekkel telket:

• építmény nélküli 645 m2 saroktelek
•parti sávban lévő üdülőházas terület
•ÜÜ2 építési övezet
•20% beépíthetőség
•7,5 méter épületmagasság engedélyezett
•utcafront 25 méter széles, sík terület
•lakóház, nyaraló, ikerház, társasház, kereskedelmi és szolgáltató épület építhető rá
•villany, víz, csatorna telken belül
•Az övezeten belül biztosítandó legkisebb zöldfelület mértéke a telek területének 40 %-a.
•Az építési övezetben az alábbi fő rendeltetést kiszolgáló önálló épület helyezhető el: gépjármű-, csónak-, a háztartással-, és az ingatlan gondozásával kapcsolatos egyéb tárolóépület.

A telek jelenleg 5 lakásos társasházra szóló építési engedéllyel rendelkezik, amit a tulajdonos igény esetén, előzetes megállapodás alapján a vevő rendelkezésére bocsát. Látványtervről több fotót tudunk küldeni privátban.

Jól megközelíthető helyen található a 7. sz főút közelében. Az M7 autópálya lehajtó, Balatonlelle kikötő és vasútállomás pár percen belül elérhető.

Balatonlelle , Csöpi közi szabadstrandja csak pár méterre található a telektől, amely nyugodt kikapcsolódást biztosít zöld, füvesített környezetben.

Balatonlelle a Balaton déli partjának egyik legkedveltebb üdülővárosa . Budapesttől 136 kilométer távolságra fekszik. Számtalan kirándulási, szórakozási és vásárlási lehetőség várja az itt nyaralókat.

KEDVEZŐ ADOTTSÁGAI RÉVÉN KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG, KEVÉS A PARTKÖZELI SZABAD TERÜLET, LE NE MARADJON RÓLA!