Perceel/grond te koop, Balatonendréd

Vertaalde tekst
Aan de rand van Balatonendréd staat een omheind perceel van 3646 m2 met panoramisch uitzicht te koop. Vanaf sommige plekken op het perceel heeft u uitzicht op de baai van Balatonfüred, het klooster van Tihany en het prachtige panorama over het Balatonmeer. Het land kan worden bebouwd als bouwland of wijngaard, maar er kan ook een gebouw worden gebouwd met een vloeroppervlakte die niet groter is dan 3% van het totale landoppervlak, afhankelijk van de bebouwingswijze. Het perceel wordt momenteel ca. 1500 jaar bebouwd. Half bouwland, half wijngaarden en een paar fruitbomen verhogen ook de waarde van het onroerend goed. De bereikbaarheid is uitstekend: een paar honderd meter vanaf de hoofdweg, bereikbaar via een goed geasfalteerde weg. De snelweg M7 ligt op 3 minuten afstand. De afstand tot de Balatonkust bedraagt 8 km. Referentienummer: M295755

Originele tekst
Eladó Balatonendréd külterületén egy 3646 m2-es zártkerti, panorámás telek. A telek egyes részeiről a Balatonfüredi-öböl, a Tihanyi apátság épülete és a Balaton csodás panorámája látható. A telek művelési ága szántó, szőlő, de a művelési ágnak megfelelő, az egész telek 3 %-át meg nem haladó alapterületű épület is építhető rá. A telek jelenleg is művelés alatt áll kb. fele szántó, fele szőlő, valamint néhány termő gyümölcsfa is emeli az ingatlan értékét.
A megközelítése remek, a fő közlekedési úttól pár száz méterre, szilárd búrkolatú úton elérhető. Az M7-es felhajtó 3 perc. A Balaton-part távolsága 8 km.

Referencia szám: M295755