Perceel/grond te koop, Aszófő

Vertaalde tekst
Te koop is een wijngaard van 3858 m² aan de rand van Aszófó, met een prachtig uitzicht op het schiereiland Tihany en het Balatonmeer. Het landgoed beschikt over twee kelders. Eén kelder is bestemd voor opslag. De andere is een wijnkelder. Beneden bevindt zich een traditionele wijnpersruimte met vaten. Op de bovenverdieping bevindt zich een ruimte met banken, een kledingkast en een balkon. De kelder kan worden omgebouwd tot een vakantiehuis of is geschikt voor het voortzetten van de wijnproductie. Een asfaltweg leidt naar de kelder. Wijnpersruimte: 18 m² Wijnkelder: 22,4 m² Eerste verdieping: 21,8 m² Aszófó is in enkele minuten te bereiken. Tihany en de hoofdstad van de noordkust, Füred, liggen ook op 10 minuten afstand. Een ideale omgeving om te ontspannen, terwijl het bruisende en indrukwekkende Balatonmeer in de zomer binnen handbereik is. Prijs: 79,5 miljoen HUF. Geïnteresseerden zijn van harte welkom op het volgende telefoonnummer: 30/266-0347

Originele tekst
Eladó Aszófó külterületén egy 3858 m2-es szőlőbírtok, csodálatos kilátással a Tihanyi félszigetre és a Balatonra.
A birtok 2 pincével rendelkezik. Az egyik pince tárolásra szolgál. A másik egy boros pince. Alul hagyományos présház és hordók találhatók. A felső szinten egy szoba heverőkkel, szekrénnyel, erkéllyel.
A pince igény szerint akár nyaralóvá is alakítható vagy a borászati tevékenység folytatására is alkalmas.
A pincéhez aszfaltozott út mezet.
présház: 18 m2
boros pince: 22,4 m2
emelet: 21,8 m2
Aszófő pár perc alatt elérhető. Tihany és az északi part fővárosa, Füred is 10 percen belül található.
Ideális környezet a pihenésre miközben karnyújtásnyira a nyaranta nyüzsgő és lenyűgöző Balaton.

Ára 79,5 mill. Ft.

Az érdeklődőket a következő telefonszámon várjuk:
30/266-0347