Pension te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
BEFEKTETŐK, VÁLLALKOZOK!


Eladó, két éve már nem működő hotel a XVI. kerületben.

A panzió 1080 nm-es telken helyezkedik el, és két épületegyüttesből áll.
Az utcafronti épületben, négy szinten kapott helyet egy különterem, konyha, tárolók, konferencia terem, 5 szoba, 70 nm-es lakás+raktár, illetve az emeleti tetőtérben még egy lakás lett kialakítva.

A hátsó épületben az alagsori részen szobák, szauna, kondi terem, a földszinten, medence, recepció, majd az emeleti szinteken, 35 szoba található, amiből kettő, apartman jellegű.
A szobák mindegyike, fürdővel, wc-vel ellátottak.

A lehetőségek tárháza várja a leendő tulajdonost, mivel nem csak a vendéglátás mentén lehet gondolkodni!

Alkalmas:

- Vállalatok részére, dolgozók
elszállásolására
- Cégközpontnak, irodák működtetésére
- Konferenciák, bemutatók, rendezvények
lebonyolítására
- Sport, vagy orvosi központ létesítésére

Közlekedés kiváló, M3, M0, belváros, autóval illetve tömegközlekedéssel, egyaránt, könnyen, gyorsan elérhető.

Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon a részletekért!

----------------------------------------------------------------------------------------
INVESTORS, BUSINESSMEN!

For sale, a hotel that has not been operating for two years in the 16th district.

The guesthouse is located on a 1080 sqm plot and consists of two buildings.
The street-front building has a separate room, kitchen, storage rooms, conference room, 5 rooms, a 70 sqm apartment + storage room on four floors, and another apartment has been created in the attic upstairs.

In the back building, there are rooms, a sauna, a gym in the basement, a swimming pool, a reception on the ground floor, and 35 rooms on the upper floors, two of which are apartment-style.
All of the rooms are equipped with a bathroom and toilet.

A wealth of possibilities awaits the future owner, as you can think not only along the lines of hospitality!

Suitable for:

- For companies, for accommodating employees

- For a corporate center, for operating offices
- For organizing conferences, presentations, events
- For establishing a sports or medical center

Transportation is excellent, M3, M0, downtown, easily and quickly accessible by car or public transport.

If I have aroused your interest, call me for details!





-