Pension te koop, Vonyarcvashegy

Vertaalde tekst
Dit seizoenshotel met 12 onafhankelijke appartementen staat te koop in Vonyarcvashegy, aan de noordoever van het Balatonmeer. (Het hele jaar door geopend) is ook mogelijk. Het gebouw is gebouwd in de jaren 90, is gelegen op een perceel van 3100 m² en biedt dankzij het uitstekende ontwerp een zeer privé en rustige omgeving voor de toekomstige eigenaar. De verwarmde woonruimte bedraagt 1162 m², waarvan de indeling zeer goed benut kan worden en in voorgaande jaren dienstdeed als vakantieverblijf voor het bedrijf. De kamers op de begane grond: - 1 appartement met een aparte ingang, bestaande uit 3 kamers en 1 badkamer, - 2 appartementen met een aparte ingang, bestaande uit 1 kamer en 1 badkamer, - 1 appartement met een aparte ingang, bestaande uit 2 kamers en 1 badkamer, - en op deze verdieping bevinden zich ook een evenementenruimte, keuken en receptie. Kamers op de bovenverdieping: - 6 appartementen met aparte ingangen, bestaande uit 1 kamer en 1 badkamer, - 2 appartementen met aparte ingangen, bestaande uit 2 kamers en 1 badkamer, - en op deze verdieping bevinden zich ook een ontbijtkeuken en een galerijgang. De werktuigbouwkundige inrichting, opslagruimtes, fitnessruimte en Finse sauna zijn in de kelder gerealiseerd. Het gehele gebouw kenmerkt zich door zijn zorgvuldig bewaarde staat, de houten overkappingen zijn goed onderhouden, de koude overkappingen zijn schoon en gespaard. De tuin is aangelegd, het perceel is toegankelijk vanaf verschillende straatfronten en heeft een eigen parkeerplaats. Er is ook een eigen speeltuin, zwembad en een klein sportveld. Het dichtstbijzijnde strand van het Balatonmeer ligt op 1 km afstand en is dus gemakkelijk te voet bereikbaar. Ik raad het gebouw aan aan iedereen die er zakelijke mogelijkheden in ziet, want met een goede ruimtelijke planning en een interieurontwerper kunnen er tot 15 appartementen met aparte ingangen worden gecreëerd. Het pand is vrij van rechtszaken, lasten en claims, de plattegronden zijn informatief. De eigenaar is momenteel een bedrijf. Prijs: 299 miljoen + btw. Bel me zelfs in het weekend en ik laat u de woning zien! Dit seizoenshotel met 12 onafhankelijke appartementen staat te koop in Vonyarcvashegy, aan de noordkust van de Plattensees. (Zelfs een jaarlijkse exploitatie is mogelijk). Het gebouw is gebouwd in de jaren 90 en staat op een perceel van 3.100 m². Dankzij zijn geplande renovatie biedt het de bijbehorende appartementen een zeer privé- en ruime omgeving. De verwarmde woonoppervlakte bedraagt 1.162 m² en is zeer goed indeelbaar. Het jaar daarvoor fungeerde het als bedrijfsresort. De kamers op de begane grond: - 1 Appartement met aparte ingang bestaande uit 3 kamers en 1 badkamer, - 2 appartementen met aparte ingang, bestaande uit 1 kamer en 1 badkamer, - 1 Appartement met aparte ingang bestaande uit 2 kamers en 1 badkamer, - en op dit niveau bevindt zich ook een evenementenruimte, een keuken en een receptie. Zimmer in Obergeschoss: - 6 Wohnungen met gescheiden Eingängen, bestehend aus 1 Zimmer en 1 Badezimmer, - 2 Wohnungen met gescheiden Eingängen, bestehend aus 2 Zimmern en 1 Badezimmer, - en die Ebene gibt is een Wohnküche en een Galerielur. In het Untergeschoss wurden der Maschinenbau, de Lagerräume, de Fitnessraum en de Finnische Sauna gebouwd. Karakteristiek voor het gesamte gebruik is dat het voorzichtig is om te zorgen dat de Holzverkleidungen gepflegt zijn en de Kaltbeläge sauber en gepflegt sind zijn. Der Hof is begonnen, das Grundstück ist von meheren Straßenfronten aus toegankelijk en verfügt über einen eigenen Parkeerplaats. Het heeft ook een eigen speeltuin, een zwembad en een klein sportveld. Het dichtstbijzijnde strand aan de Plattensee ligt op 1 km afstand en is te voet bereikbaar. Als je het gevoel hebt dat je een gemeenschappelijke onderneming hebt, dan is het de moeite waard om de kamer te verlaten en een innerlijke architekten te maken die je woning met gescheiden zaken kan combineren. De immobiliteit is vrij van Klagen, Belastungen en Aufdenschen, de Grundrisse is informatief. De eigenaar is momenteel een bedrijf. Prijs: 350 miljoen. + MwSt Bel me auch am Wochenende en ich zeige Ihnen die Immobilie! (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
A Balaton északi partján, Vonyarcvashegyen vált eladóvá ez a 12 önálló apartmannal rendelkező jelenleg szezonálisanműködő szálloda. (Éves üzemeltetés is kivitelezhető). Az épület a 90-es években épült, 3100 m²-es telken fekszik, kiváló kialakításának köszönhetően egy igen privát és nyugodt környezet biztosít a leendő tulajdonosnak. A fűtött lakótér 1162 m² amely felosztása nagyon jól hasznosítható, a korábbi években céges üdülőként funkcionált.
A földszinti helységek:
- 1 külön bejáratú apartman mely 3 szobás és 1 fürdőszobából áll,
- 2 külön bejáratú apartman mely 1 szobából 1 fürdőszobából áll,
- 1 külön bejáratú apartman mely 2 szobából 1 fürdőszobából áll,
- valamint ezen szinten található még rendezvény terem, konyha és recepció.
Felső szint helységei:
- 6 külön bejáratú apartman mely 1 szobából 1 fürdőszobából áll,
- 2 külön bejáratú apartman mely 2 szobából 1 fürdőszobából áll,
- valamint ezen szinten található még egy reggeliztető konyha és galériás közlekedő.
A gépészet, a tárolóhelyiségek, a konditerem és a finn-szauna az alagsorban került kialakításra.

Az egész épületre jellemző, hogy gondosan megőrizték az állapotát, faburkolatai ápoltak, a hidegburkolatok tiszták és megkíméltek. Az udvar parkosított, a telek több utcafrontról is megközelíthető és saját gépjármű parkolóval is rendelkezik.
Található itt még saját játszótér, medence és egy kisebb sportpálya is.

A Balaton legközelebbi strandja 1 km távolságra fekszik, tehát gyalogosan is könnyen megközelíthető.

Az épületet ajánlom azoknak, akik meglátják benne a vállalkozási lehetőséget, hisz a terek jó át gondolásával, egy belsőépítésszel, akár 15 külön bejáratú apartman is kialakítható.
Az ingatlan per, teher és igénymentes, az alaprajzok tájékoztató jellegűek. Jelenleg cég a tulajdonos
Ár: 299M + Áfa
Hívjon akár hétvégén is és bemutatom az ingatlant!

Dieses saisonale Hotel mit 12 unabhängigen Apartments steht in Vonyarcvashegy, am Nordufer des Plattensees, zum Verkauf. (Auch ein jährlicher Betrieb ist möglich). Das Gebäude wurde in den 1990er Jahren erbaut und befindet sich auf einem 3.100 m² großen Grundstück. Dank seiner hervorragenden Gestaltung bietet es dem zukünftigen Eigentümer eine sehr private und ruhige Umgebung. Die beheizte Wohnfläche beträgt 1.162 m² und lässt sich sehr gut aufteilen. In den Vorjahren fungierte es als Betriebsresort.
Die Räume im Erdgeschoss:
- 1 Apartment mit separatem Eingang bestehend aus 3 Zimmern und 1 Badezimmer,
- 2 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 1 Zimmer und 1 Badezimmer,
- 1 Apartment mit separatem Eingang bestehend aus 2 Zimmern und 1 Badezimmer,
- und auf dieser Ebene gibt es auch einen Veranstaltungssaal, eine Küche und einen Empfang.
Zimmer im Obergeschoss:
- 6 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 1 Zimmer und 1 Badezimmer,
- 2 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 2 Zimmern und 1 Badezimmer,
- und auf dieser Ebene gibt es auch eine Wohnküche und einen Galerieflur.
Im Untergeschoss wurden der Maschinenbau, die Lagerräume, der Fitnessraum und die finnische Sauna errichtet.

Charakteristisch für das gesamte Gebäude ist, dass es sorgfältig erhalten wurde, seine Holzverkleidungen gepflegt sind und die Kaltbeläge sauber und gepflegt sind. Der Hof ist begrünt, das Grundstück ist von mehreren Straßenfronten aus zugänglich und verfügt über einen eigenen Parkplatz.
Es verfügt außerdem über einen eigenen Spielplatz, ein Schwimmbad und einen kleinen Sportplatz.

Der nächste Strand am Plattensee ist 1 km entfernt und somit bequem zu Fuß erreichbar.

Ich empfehle das Gebäude denjenigen, die darin eine Geschäftsmöglichkeit sehen, denn bei sorgfältiger Abwägung der Räume und eines Innenarchitekten können bis zu 15 Wohnungen mit separaten Eingängen entstehen.
Die Immobilie ist frei von Klagen, Belastungen und Ansprüchen, die Grundrisse sind informativ. Der Eigentümer ist derzeit ein Unternehmen
Preis: 350 Mio. + MwSt
Rufen Sie mich auch am Wochenende an und ich zeige Ihnen die Immobilie!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)