Vertaalde tekst
!!! Achter het pand bevindt zich een oppervlakte van 1022 m2, die ook te koop is voor een aankoopprijs van 170.000,- Euro !!! Het perceel dat bij het hotel hoort, is 1038 m2 groot. Het gebouw heeft 5 appartementen met aparte ingangen en 3 studio's, een ontbijtruimte - bar - receptie, en 1 appartement met een oppervlakte van ongeveer 100 m2. Ideaal voor 30 personen. Totale bruikbare oppervlakte: 600 m2. Locatie van de kamers: Begane grond: 1 appartement / 1 slaapkamer met woon-eetkamer, keukenblok, doucheruimte met toilet en terras, tuinaansluiting. / 45m2. 2 behandelkamers / massage /, jacuzzi met sauna, ontspanningsruimte, ontbijtruimte - bar - receptie / met een capaciteit van 50 personen /, keuken, opslagruimtes, 1 personeelsruimte, stookruimte, wasruimte. Eerste verdieping: 2 appartementen (1 met 1,5 slaapkamer en 1 met 2 slaapkamers). Appartement (woon-eetkamer, keuken, hal, 2 slaapkamers, 2 badkamers, terras). Zolder: 3 studio's (kamer met kitchenette, douche en toilet, balkon). 2 appartementen (1 met 1 slaapkamer en 1 met 2 slaapkamers). De appartementen en studio's beschikken over een ingerichte kitchenette, tv en kluis. Elke kamer heeft een terras of balkon. Het appartementenhotel werd gebouwd in 1997 en werd uitgebreid en gerenoveerd in 2005. Airconditioning in 2014. Externe isolatie en gevelpleisterwerk in het voorjaar van 2015. Gebruikte bouwmaterialen: structuur: Ytong-baksteen, monolithische en gewapende betonnen balk met plaat, bekleding: beverstaartpannen, isolatie: zoldersteenwol, - aan de noordoostzijde Heratekta 80 mm ramen en deuren: Kömmerling en Panorama profiel kunststof ramen en deuren, binnendeuren: hout gefineerde binnendeuren, bekleding: graniet, keramiek, hout en laminaatparket, de badkamers zijn betegeld tot aan het plafond. Techniek: Elektriciteit: 3 fasen, 3 x 16 A Water: kunststof en koperen leidingsysteem Warm tapwater: van een Vaillant 300 l boiler, die wordt verwarmd door een Vaillant 46 KW boiler, en er is 1 150 l elektrische boiler in reserve. In de tuin: Groene Power zonnecollector met boiler. Verwarming: afzonderlijk ontworpen, gedimensioneerde radiatorverwarming in het plafond getrokken /buis in de buis/, met Voogel-Nout radiatoren. Omheining van het perceel: aan de KD-W-zijde met een groene omheining /thuja/, aan de N-zijde met hout en bewerkte stenen. Parkeerplaats: 8 auto's op de parkeerplaats. In de tuin bevinden zich: - Zwembad van 9 x 3,6 m met tegenstroom, uitschuifbaar, gebogen polycarbonaat dak. Paviljoen / overdekt, met houten tegels / tuinmeubelen, overdekt terras.
Originele tekst
!!! Az ingatlan mögött van egy 1022 m2 terület, ami szintén eladó 170 000,- Euró vételáron !!!
A szállodához tartozó telek nagysága 1038 m2
Az épületben 5 külön bejáratú apartman és 3 stúdió apartman, reggeliző – drinkbár - recepció, valamint 1 kb. 100 m2 alapterületű lakás lett kialakítva. 30 fő részére ideális.
Az összes hasznos alapterület: 600 m2
Helyiségek elhelyezkedése:
Földszinten:
1 apartman /1 hálószobás nappali-étkezős, konyhablokkal, tusoló Wc-vel és terasz, kert kapcsolattal./ 45m2.
2 kezelőhelyiség /masszázs/,
Pezsgőfürdő szaunával, pihenővel,
Reggeliző - drinkbár-recepció /50 fő férőhellyel/,
Konyha, raktárak,
1 személyzeti szoba,
Kazánház, mosókonyha.
Első emeleten:
2 apartman /1 db másfél hálószobás és 1 db 2 hálószobás/,
Lakás /nappali-étkező, konyha, folyosó, 2 hálószoba, 2 fürdő, terasz/.
Tetőtérben:
3 stúdió apartman /szoba konyhablokkal, zuhanyzó WC- vel, erkély/,
2 apartman /1 db 1 hálószobás és 1 db 2 hálószobás/.
Az apartmanokban ill. stúdió apartmanokban felszerelt konyhablokk, TV és széf található. Minden szobához terasz, ill. balkon tartozik.
Az apartmanszálló 1997-ben épült, és 2005-ben bővítve lett, valamint fel lett újítva.
2014 légkondicionálás.
2015 tavasszal külső szigetelés és homlokzat vakolás.
Alkalmazott építési anyagok:
szerkezet: Ytong tégla, monolit és vasbeton gerenda födémmel,
héjalás: hódfarkú cserép,
szigetelés: tetőtér kőzetgyapot, – É-i oldalon Heratekta 80 mm
nyílászárók: Kömmerling, valamint Panoráma profilú műanyag nyílászárók,
beltéri ajtók: fafurnérozott beltéri ajtók,
burkolatok: gránit, kerámia, fa és laminált parkett, a fürdőszobák mennyezetig csempézettek
Gépészet:
Villany: 3 fázis, 3 x 16 A
Víz: műanyag, valamint réz vezetékrendszer
Használati meleg víz : Vaillant 300 l-es bojlerről, melyet Vaillant 46 KW-os kazán fűt fel, valamint tartalékban van 1 db 150 l-es villanybojler.
A kertben Grün Power napkolletor tartállyal
Fűtés: külön tervezett, méretezett, radiátoros fűtés födémben elhúzva /cső a csőben/, Voogel-Nout radiátorokkal.
Az ingatlan bekerítése: K-D-Ny-i oldalon zöld kerítéssel /tuja/, É-i oldalon fával és faragott kő.
Parkolóhely: 8 kocsi beálló a parkolóban
Kertben található:
- 9 x 3,6 m-es medence ellen áramoltatóval, elhúzható, íves policarbonát tetővel.
Pavilon/ fedett, fából készült cserép fedése/
Kerti bútorok,
Fedett terasz.
Niet aangegeven
Circulatieketel
Gas
Gemiddeld
Flatgebouw
Niet aangegeven
Niet aangegeven
Niet aangegeven
Zonder bovenverdieping
600 vierkante meter
0 vierkante meter
Niet aangegeven
Zoek eenvudig naar huis, woning, kantoor, garage, perceel of elk willekeurig onroerend goed in onze database.
De Vastgoed.hu lid van de Real Estate Group.
Onroerende goederen te koop in Hongarije - Vastgoed.hu © 2025 Alle rechten voorbehouden